The Loco Motion

Kylie Minogue

Everybody's doin' a brand new dance now

每个人都跳着新式舞蹈

(C'mon baby do the loco-motion)

宝贝，来吧，尽情舞动

I know you'll get to like it

此刻，只要你愿意尝试

If you give it a chance now

我知道你一定会爱上这种舞蹈

(C'mon baby do the loco-motion)

宝贝，来吧，尽情舞动

My little baby sister can do it with ease

我的小妹妹轻易便能学会这舞蹈

It's easier than learning your a b c's

这比学习字母表更加容易

So come on come on

来吧

Do the loco-motion with me

与我一起尽情舞动

You gotta swing your hips now

此刻，扭动你的臀部

Come on baby jump up hmmm jump back

宝贝，来吧，尽情摇摆

Oh well I think you got the knack

我想，你已经掌握诀窍

Now that you can do it

现在你可以舞动起来了

Let's make a chain now

让我们连成一排

(C'mon baby do the loco-motion)

宝贝，来吧，尽情舞动

Chug-a chug-a motion like a railway train now

我们手牵着手，就像一列火车

(C'mon baby do the loco-motion)

宝贝，来吧，尽情舞动

Do it nice and easy now don't lose control

尽情放松，但不要随意发挥

A little bit of rhythm and a lot of soul

带着一丝韵律，带着些许情感

So come on come on

来吧

Do the loco-motion with me

与我一起尽情舞动

You gotta swing your hips now

此刻，扭动你的臀部

Come on come back

来吧，回来吧

Move around the floor in a loco-motion (C'mon baby do the loco-motion) Do it holding hands if you got the notion

在舞池中尽情舞动，宝贝来吧，尽情舞动，如果你沉溺其中，就让我们手牵手跳起来

(C'mon baby do the loco-motion)

宝贝，来吧，尽情舞动

There's never been a dance that's so easy to do

这个舞蹈简单容易

It even makes you happy

当你失落的时候

When you're feeling blue

它能够为你带来快乐

So come on come on do the loco-motion with me

来吧，和我一起尽情舞动

Swing your hips now

此刻，扭动你的臀部

Come on come back

来吧，回来吧

You gotta swing your hips now come on do it now

扭动你的臀部，现在就一起来吧