00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eb076ed9bca3ef3a2648362207716f0d.mp3
点击复制Iron & Wine - Why Hate Winter
All the waters run out
所有的河流都已经干涸
And you sit there wet
你浑身湿透 坐在那里
There's a high-speed chase
电视上正在播放
On the TV set
一场激烈的追逐赛
And I think to myself
我暗暗思考
Why hate the winter
为何我讨厌冬天
The fireplace glows
壁炉里燃烧着火光
On the snow outside
外面下着雪
You've a towel around your head
你的头上包着毛巾
Words in your eyes
你的眼神 似乎倾诉着千言万语
They're the words I would say
那也是我想说的话
If only I was braver
倘若我能更加勇敢一点
But it's much too cold
但外面太过寒冷
To run like a dog all alone
就像一条孤零零的流浪狗
So come to my side
来我的身边吧
And snuggle with me and the blanket
依偎着我 分享同一张毛毯吧
Don't offer your love
不要付出你的爱
'Cause I'm not the one who should take it
因为我不是你的命中注定
I'll batten the doors and the windows too
我还要用木条封住门窗
The radioman says it's negative two
通讯员说 有你的两封信
And then he puts on the song
然后他唱起了歌
That just wouldn't fit in the summer
并不符合夏天的气氛
Your body it sways it's so fragile and bare
你开始随着音乐摇摆 如此脆弱而原始
You say Won't you come here and play in my hair
你说 快过来吧 摸摸我的头发
But I still like a tree
但我依然像一颗静默的树
Taken by a shiver
浑身颤抖
And it's much too cold
太过寒冷
To run like a dog all alone
就像一条孤零零的流浪狗
So come to my side
来我的身边吧
And snuggle with me and the blanket
依偎着我 分享同一张毛毯吧
Don't offer your love
不要付出你的爱
'Cause I'm not the one who should take it
因为我不是你的命中注定
Floorboards are quiet
四周一片宁静
And cold to the feet
浑身冰冷
And I cry like a child
我就像个孩子那般哭泣
'Cause you'd gone to sleep
因为你就要睡觉了
And I'd give you my soul
我会给你我的灵魂
If it wasn't that of a sinner
这难道不是一种犯罪吗
You are no virgin Mary
你并不是圣母玛利亚
No angel so clean
不是天使 如此纯洁
And there's no telling all of
你所受过的伤害
The damage you've seen
无法向别人诉说
But your skin makes for me
但我们紧紧地依偎在一起
A warm screaming reminder
这种温暖 强烈地提醒着我
But it's much too cold
太过寒冷
To run like a dog alone
就像一条孤零零的流浪狗
So come to my side
来我的身边吧
And snuggle with me and the blanket
依偎着我 分享同一张毛毯吧
Don't offer your love
不要付出你的爱
'Cause I'm not a man who could take it
因为我不是你的命中注定