คนที่เธอขาดไม่ได้ ใช่ฉันหรือเปล่า - เอิร์น สุรัตน์ติกานต์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:วรัชยา พรหมสถิต/ศิลาแลง อาจสาลี
กินข้าวคนเดียวกี่หน
多少次我独自一人用餐
ไปไหนคนเดียวกี่ครั้ง
多少次我独自一人
เราห่างเหินกัน
我们渐行渐远
นานเกินไปไหม
是否已经太久
ดอกไม้ที่เธอให้มา
你给我的花朵
ร่วงโรยไปตามเวลา
随时间凋零
หรือว่าช่อนี้
还是这一束
เป็นช่อสุดท้าย
已是最后一朵
ความรักทำให้ผู้หญิง
爱情让女人
คิดฟุ้งซ่าน
思绪纷飞
เธอเท่านั้น ที่พอช่วยได้
只有你能
แค่ช่วยตอบ
帮我回答
ช่วยตรวจสอบหัวใจ
帮我检查你的心
คิดถึงฉัน วันหนึ่งสักกี่ครั้ง
你是否还会想起我 一天几次
ถามตัวเองหรือยัง
你是否问过自己
ว่ายังหายใจเป็นฉันอยู่ไหม
是否还能为我呼吸
เธอหลับตา
你闭上眼睛
เธอเห็นหน้าฉันหรือเห็นหน้าใคร
你看到的是我的脸还是别人的
คนที่เธอให้ทั้งใจ
你全心全意付出的人
คนที่เธอขาดไม่ได้
那个你无法割舍的人
ยังใช่ฉันหรือเปล่า
还是我吗
กอดฉันเบาเบาสักครั้ง
能否再轻轻拥抱我一次
บอกรักเบาเบาสักคำ
能否再轻声说爱我一次
อย่างที่เคยทำ
就像从前那样
ยังจำได้ไหม
你还记得吗
รู้ไหมใครคิดถึงเธอ
你知道是谁在思念你吗
รู้ไหมว่าใครอยากเจอ
你知道谁想见你吗
หรือวันนี้เธอลืมสัญญาใจ
还是你今天忘记了心中的誓言
ความรักทำให้ผู้หญิง
爱情让女人
คิดฟุ้งซ่าน
思绪纷乱
เธอเท่านั้น ที่พอช่วยได้
只有你能
แค่ช่วยตอบ
帮我回答
ช่วยตรวจสอบหัวใจ
帮我检查你的心
คิดถึงฉัน วันหนึ่งสักกี่ครั้ง
你是否还会想起我 一天几次
ถามตัวเองหรือยัง
你是否问过自己
ว่ายังหายใจเป็นฉันอยู่ไหม
是否还能为我呼吸
เธอหลับตา
你闭上眼睛
เธอเห็นหน้าฉันหรือเห็นหน้าใคร
你看到的是我的脸还是别人的
คนที่เธอให้ทั้งใจ
你全心全意付出的人
คนที่เธอขาดไม่ได้
那个你无法割舍的人
ยังใช่ฉันหรือเปล่า
是否还是我
คิดถึงฉัน วันหนึ่งสักกี่ครั้ง
你一天会想起我多少次
ถามตัวเองหรือยัง
你是否问过自己
ว่ายังหายใจเป็นฉันอยู่ไหม
是否还能为我呼吸
เธอหลับตา
当你闭上眼睛
เธอเห็นหน้าฉันหรือเห็นหน้าใคร
你看到的是我的脸还是别人的
คนที่เธอให้ทั้งใจ
你全心全意付出的人
คนที่เธอขาดไม่ได้
那个你无法割舍的人
ยังใช่ฉันหรือเปล่า
还是我吗
คนที่เธอรักหมดหัวใจ
你倾尽真心爱的人
ยังใช่ฉันหรือเปล่า
是否还是我