00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eb192e4c685425c78cc89d35fe609529.mp3
点击复制ラブ☆セラ - FLOW (フロウ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：Kohshi Asakawa
作曲：Takeshi Asakawa
Love! Love! Love is a losing game.
爱！爱！爱是一场必输的游戏
Oh No! I don't wanna fall in love
哦不！我不想坠入爱河
Love! Love! Love is a losing game.
爱！爱！爱是一场必输的游戏
Oh No! No!
哦不！绝不！
愛とか恋だとか掻ぎ立てる
诸如爱恋之类的情感 在心中翻涌激荡
まるでシュールなドラマ見てるみたい
就像在观看一部超现实的狗血剧集
ただのHATEじゃもうもの足りない
单纯的憎恨 早已无法满足空虚
終われない
永无休止
むき出しのプライドがそそり立ち
赤裸裸的骄傲在肆意蔓延
またも心は愛を探すけど
内心却依然渴望着爱的救赎
举げ句の果てに独りよがりじゃ 淋しい
最终陷入自我陶醉的漩涡 徒留寂寞
Love therapy Love therapy Love therapy…
爱之疗法 爱之疗法 爱之疗法...
So just leave me alone
所以请别管我
かまわないでよもう
别再打扰我了
あんたの世话にはならんぜ
才不需要你来多管闲事
これはきっと long lost memories
这一定是尘封已久的记忆
邪魔しないで
别来妨碍
何言われても
无论你说什么
とても本气にゃなれないよ
我都不会真的放在心上
今はそっと眠らせてPlease !
现在就让我 静静沉睡吧
Oh! Oh! Oh!
Love! Love! Love is a losing game.
爱！爱！爱是一场必输的游戏
Oh No! I don't wanna fall in love
哦不！我不想坠入爱河
Love! Love! Love is a losing game.
爱！爱！爱是一场必输的游戏
Oh No! No!
哦不！绝不！
柔らかい谷间で微睡んでは
在温柔山谷间朦胧浅眠时
甘えた指が仆に爪立てる
撒娇的指尖在我身上刻下印记
狂气と情欲のディストピアへようこそ
欢迎来到疯狂与情欲的反乌托邦
引きづり回された后散々
被肆意摆布之后 一片狼藉
好きも嫌いもこんがらがってく
爱与恨意 全都纠缠不清
一人でいられない
无法独自承受
でも誰ともいたくない
却也不想与任何人相伴
I don't care what you say
我不在乎你说什么
Cuz it's raining in my head
因为我的脑海正下着滂沱大雨
I feel like a fool. what can I do
感觉自己像个傻瓜 该如何是好
雨にそっと濡れるLove and peace
在细雨中悄然濡湿的爱与和平
出し拔かれて裏切られても
即使被欺骗背叛
証拠もなく信じちゃうんだ
也会毫无理由地选择相信
バカみたいねホントお人好し
真是愚蠢至极 天生容易轻信
Oh! Oh! Oh!
Love therapy Love therapy Love therapy…
爱之疗法 爱之疗法 爱之疗法...
So just leave me alone
所以请别管我
かまわないでよもう
别再打扰我了
あんたの世话にはならんぜ
才不需要你来多管闲事
これはきっと long lost memories
这一定是尘封已久的记忆
邪魔しないで何言われても
别来妨碍 无论你说什么
とても本气にゃなれないよ
我都不会真的放在心上
今はそっと眠らせてPlease !
现在就让我 静静沉睡吧
Oh! Oh! Oh!
Love! Love! Love is a losing game.
爱！爱！爱是一场必输的游戏
Oh No! I don't wanna fall in love
哦不！我不想坠入爱河
Love! Love! Love is a losing game.
爱！爱！爱是一场必输的游戏
Oh No! No! No! No!
哦不！绝不！绝不！绝不！