僕は夢を見る - THE ORAL CIGARETTES
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:山中拓也
作曲:山中拓也
声は満ちた魔法に乗せて
声音乘着充盈的魔法
変わる変わる色を加えてゆく
不断变幻的色彩逐渐叠加
街は光るネオンに消えて
街道消逝在霓虹的光芒中
君は無性に夢を熱く語る
你却没来由地热烈谈论着梦想
君は変わらず過ごしていますか
你是否依然保持着原样
白いバスが僕の横を過ぎた
白色巴士从我身旁飞驰而过
揺らめいて 僕はウトウトして
光影摇曳间 我变得迷迷糊糊
煌めいて ふと眠りについた
眼前闪烁光芒 我便突然沉入梦乡
光彩性の夢 君が笑って
光彩性的梦 你绽放着笑容
光彩性の夢 僕を見つめている
光彩性的梦 正凝望着我的身影
君が残したものはきっと
你遗留下的那些事物
僕と君を繋ぐよ
定会将你我紧紧相连
光彩性の夢 僕を残して
光彩性的梦 唯独将我遗落
君が忘れたものを探して
为寻找你遗忘之物
この街に出かけたの
我踏上了这座城市的街道
僕が描いていたはずの君は
才发觉那个本应由我描绘出的你
居ないと知った
早已不复存在
光彩性の夢 君が笑って
光彩性的梦 你绽放着笑容
光彩性の夢 僕を見つめている
光彩性的梦 正凝望着我的身影
光彩性の夢 君が笑って
光彩性的梦 你绽放着笑容
光彩性の夢 僕を見つめている
光彩性的梦 正凝望着我的身影
十年経って笑えたら
若十年后能相视而笑
そんな事を願うよ
我便如此祈愿着
光彩性の夢 僕を残して
光彩性的梦 唯独将我遗落