PSYCHO LADY'S RAIN - BILLYS SANDWITCHES/鬼束千寻 (鬼束ちひろ)
詞:鬼束ちひろ
曲:鬼束ちひろ&BILLYS SANDWITCHES
黒い不死鳥が翔ぶ頃
黑色不死鸟飞过天空的时候
見たこともない涙が落ちる
从未见过的落下泪水
PSYCHO LADY'S RAIN
神经女士的雨
STRANGE PAIN PAIN PAIN
奇怪的疼痛 疼痛 疼痛
真紅の馬達が起きる頃
赤红色的马儿们起来的时候
きっとあの子は何処かで
那个孩子一定在那里
夢じゃない夢を見て傷を超える
做着不是梦想的梦 跨越伤痛
感じてしまえば
去感觉的话
行方は鮮やかになれども
去向也变得鲜明
終わらない痛みにとまどうように
被无尽的痛苦纠缠
BLEED LEARN
鲜血的教训
生きれば生きるほど
越是生存
血は流れ出す
血液流出
AWAKE LEARN
清醒的了解
学べば学ぶほど
越是学习
雨が降り続く
雨连绵不止
それは涙それは揺らぎ
那是眼泪那是动摇
でもぐらつきながら
但是一边动摇着
PSYCHO LADY'S RAIN
神经女士的雨
洗われてゆく
冲刷下去