00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eb2ff8c1d97a0fb174caa10b4a0dbb75.mp3
点击复制
声にならないほど 君が好きだから
因为喜欢你 甚至难以说出口
この想い届けて ラヴ・ノーツ
一封情书 传递我的思念
ラヴ・ノーツ - 圣堂教父
作詞：安岡優、百田留衣
作曲：百田留衣
ありがとう いま君の胸で眠るよ
谢谢你 如今在你的怀抱安睡
約束した 二度と君を離さない
我们约定 再也不分离
愛し愛される そう信じてるよ
我们深信相互恩爱
人は弱くなどない
便没有懦弱
カタチ在る時が過ぎれば
若是度过真实的存在
消えゆくだけ
只会渐渐地消失
もしも君と僕が 生まれ変わるなら
倘若你我得以重生
愛の名を呼ぶ声を 探し出すよ
让我们一同寻找呼唤真爱的声音
めぐり逢う そのため僕らは生まれた
为了邂逅 我们诞生在这个世界
抱きしめた温もりまだ 消えないや
紧紧拥抱的那份温暖如今还不曾淡去
輝くまま 星はどこで眠るの?
闪耀着的星星在何处安睡呢
馳せる心 空を見上げ君想う
内心已开始奔驰 仰望天空 思念远方的你
ひとり呟いた 言葉は無力さ
一个人自言自语是如此的无力
人は強くなどない
人并没有多么的坚强
切なさを知れば知るほど
越是知晓那份悲痛
愛しくなる
便越是爱恋
いくつもの時を越え 迎えにゆくから
无论穿越多少时光 我都会欢迎你归来
誰よりも君だけを 愛してるよ
我会比任何人更加爱你
さよならの瞬間 僕らは生まれた
诀别的瞬间 我们重生了
抱きしめた温もりまだ 消えないや
紧紧拥抱的那份温暖如今还不曾淡去
もう一度
想要再一次
君に逢いたくて ただ
和你重逢 只是
この祈りを舟に乗せ
将这份祈祷承载着小舟
また僕は降り立ったよ
我再一次走下来
君に逢いたくて
想要和你重逢
声にならないほど 君が好きだから
因为喜欢你 甚至难以说出口
この想い届くまで 僕は歌うよ
我要为你歌唱 直到思念传达你的耳畔
涙の数だけ 人は強くなれる
人因多流泪水而愈以坚强
抱きしめた温もりまだ 消えないや
紧紧拥抱的那份温暖如今还不曾淡去
もしも君と僕が 生まれ変わるなら
倘若你我得以重生
愛の名を呼ぶ声を 探し出すよ
让我们一同寻找呼唤真爱的声音
めぐり逢う そのため僕らは生まれた
为了邂逅 我们诞生在这个世界
抱きしめた温もりまだ 消えないや
紧紧拥抱的那份温暖如今还不曾淡去
抱きしめた温もりまだ 消えないや
紧紧拥抱的那份温暖如今还不曾淡去