WOULD YOU (feat. TARZZAN, WOOCHAN) - TAEYANG (太阳)/TARZZAN/WOOCHAN

TME享有本翻译作品的著作权

词：TAEYANG/TARZZAN/WOOCHAN/TEDDY/Lukasz Gottwald/Theron Thomas/Rocco Valdes/Ryan Ogren/Ashley Gorley/Vince

曲：Lukasz Gottwald/Theron Thomas/Rocco Valdes/Ryan Ogren/Ashley Gorley/Vince/WOOCHAN

编曲：Dr. Luke

Would you hold me down would you walk away

你是否愿意伴我左右 还是转身离去

Would you ride or die 오직 내 곁에

你是否愿意与我生死相随 就只在我身边

우주의 끝에 너만 있으면 돼

在宇宙的尽头 只要有你就好

Would you switch on me would you stay the same

你是否会背叛我 还是永葆初心

If the sky was falling

如果天空塌陷

And the rain was pouring

大雨倾盆而下

갈 길은 참 먼데

要走的路实在很远

내 호흡은 burnin'

我的呼吸灼热

Would you be honest even if it wasn't easy

你是否会坦诚相待 即使这并非易事

Would you believe me if nobody else believed me

如果没有人愿意相信我 你是否会对我深信不疑

세상이 날 꺾고

就算这世界让我屈服

손가락질 하고

对我指指点点

괜한 널 탓하다

无谓地责怪你

깊은 상처를 주고

给你留下深深的伤口

이제 나 네 맘을 좀 알 것만도 같아

现在我好像明白你的心意了

흉터를 자랑스럽게 해준 건 너잖아

让我自豪地揭开伤疤的人 是你啊

When you're by my side

当你陪在我的身边

You're by my side

你陪在我的身边

Baby I can't let you go

亲爱的 我无法放开你的手

I don't wanna run

我不愿逃离

I don't wanna hide

我不愿躲藏

Baby I just gotta know

亲爱的 我必须知道

Would you hold me down would you walk away

你是否愿意伴我左右 还是转身离去

Would you ride or die 오직 내 곁에

你是否愿意与我生死相随 就只在我身边

우주의 끝에 너만 있으면 돼

在宇宙的尽头 只要有你就好

Would you switch on me would you stay the same

你是否会背叛我 还是永葆初心

When the clouds are clashing

当乌云翻滚

And the lightning's flashing

雷电交加

또 막다른 one way 내 시간은 passing

又一条走不通的单行道 我的时间匆匆流逝

Would you be able to help rise me from the ashes

你是否愿意帮助我浴火重生

Would you be stable if you knew that I was crashing

如果你知道我濒临崩溃 你是否会保持镇静

우리 젊음도 빛이 바래고

我们的青春也褪了色

다 날 욕하고 등을 돌려도

就算都责骂我 与我背离

네 옆이라면 뭐든 괜찮을 것 같아

若是在你身边 感觉一切都会没事

어둠이 와도 불을 밝혀준 너잖아

就算黑暗来临 也是你将光芒点亮啊

When you're by my side

当你陪在我的身边

You're by my side

你陪在我的身边

Baby I can't let you go

亲爱的 我无法放开你的手

I don't wanna run

我不愿逃离

I don't wanna hide

我不愿躲藏

Baby I just gotta know

亲爱的 我必须知道

Would you hold me down would you walk away

你是否愿意伴我左右 还是转身离去

Would you ride or die 오직 내 곁에

你是否愿意与我生死相随 就只在我身边

우주의 끝에 너만 있으면 돼

在宇宙的尽头 只要有你就好

Would you switch on me would you stay the same

你是否会背叛我 还是永葆初心