00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eb336bb5cc975d0c49ce754ff517d7e6.mp3
点击复制
純潔と時の天秤 - 叶月由罗 (葉月ゆら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：葉月ゆら
曲：Drop
朧な月夜に銀の霧
朦胧月夜中银雾弥漫
二人隠れながらも
两人虽藏身暗处
はぐれないように
却始终不曾离散
秘密の場所まであと少し
通往秘密之地仅剩咫尺
息を潜めて希望へと駆け寄る
屏息凝神向希望疾驰而去
少女達の背に迫り来る闇は
少女们背后迫近的黑暗
時の砂を纏わせて純潔を奪う
裹挟时光砂砾将纯洁掠夺
偽善の笑み下劣な指
伪善笑容下卑劣的指尖
侵蝕を試す嘘
试图侵蚀的谎言
裏切りさえ恥じない
连背叛都不觉羞耻
憎しみが募る
憎恶愈发膨胀
もし願いが叶うのなら
若愿望能够实现
白い羽をください
请赐予我纯白羽翼
穢れ無き地の果てへ
向着无垢之地的尽头
二人羽ばたき行こう
让我们展翅翱翔
少女に抗う術は失く
少女失去抗争之力
肌に滲む時間としなやかな手足
肌肤渗出时光痕迹与柔韧肢体
錆び付く呪いは密やかに
悄然生锈的诅咒
赤い髪の色まで金に変えた
将绯红发色染成金黄
永遠は無いと言い放つ貴方
断言永恒虚无的你
恋を知ったその瞳憂いを宿すの
知晓爱恋的眼眸盛满忧愁
望まぬ明日戻れぬ過去
不愿面对的明日 无法回溯的往昔
繊細な魂は結ばれた糸解き
纤细灵魂解开羁绊丝线
未来を求める
寻求着未来
いつか想い描く場所へ
终将抵达心之所向
楽園を信じても
纵使坚信乐园存在
貴方がいないのなら
若没有你的陪伴
彩る者に死を
我宁可在斑斓中逝去
罪深き世へと産み落とされた者
被降生于这罪孽深重世界之人
神の地は穢れ無き者を求め
神之净土渴求无垢者
手段さえ示してくれないの
却连救赎之道都不曾昭示
偽善の笑み下劣な指
伪善笑容下卑劣的指尖
侵蝕を試す嘘
试图侵蚀的谎言
裏切りさえ恥じない
连背叛都不觉羞耻
憎しみが募る
憎恶愈发膨胀
もし願いが叶うのなら
若愿望能够实现
白い羽羽ばたかせ
就让白翼振翅高飞
穢れ無き地の果てへ
朝着无垢之地的尽头
振り向きもせず行こう
头也不回地前行吧