Head over Heels - Paul Overstreet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Paul Davis/Paul Overstreet
We broke each other's heart last night
昨夜我们互相伤透了心
We both were losers in a fight
在这场争执中两败俱伤
Did we finally cross that borderline
是否终于越过了那条界限
Go a little bit too far this time
这一次我们是否走得太远
I know I said some things that really hurt
我知道我说了些伤人的话
But you made me feel like I was dirt
但你也让我觉得自己一文不值
I can't hardly make things any worse
事情已经糟得不能再糟
I'm already late for work
上班迟到也顾不上了
So I'll leave you with my final words
让我用最后的话语告别你
I'm still head over heals in love with you
我依然为你神魂颠倒 深爱着你
Just like the first time that we met
就像我们初次相遇时那样
I know I never will forget
我知道我永远不会忘记
I knew right then that it was real
那一刻我就明白这是真爱
I still get a thrill when I think about you
每当想起你 我依然心跳加速
Don't ever doubt the way I feel
永远不要怀疑我的真心
I love you now and always will
此刻爱你 此生不渝
I'm still head over heals
我依然为你神魂颠倒
Maybe I should just stay home all day
或许我该整天待在家里
Take time to let love have it's way
给爱一些时间让它做主
My job won't need me while I'm gone
工作不会像家里这般需要我
Not the way I'm needed here at home
没有我 家里更需要我
I take back all the things I said
我收回说过的所有气话
Sometimes I talk out of my head
有时我说话不经大脑
You're the best friend I have ever had
你是我此生最好的挚友
I love you even when we're mad
纵使我们争吵不休 我依然爱你如初
Times are good or they're bad
无论顺境逆境 此心不渝
I'm still head over heals in love with you
我依然为你神魂颠倒 深爱着你
Just like the first time that we met
就像我们初次相遇时那样
I know I never will forget
我知道我永远不会忘记
I knew right then that it was real
那一刻我就明白这是真爱
I still get a thrill when I think about you
每当想起你 我依然心跳加速
Don't ever doubt the way I feel
永远不要怀疑我的真心
I love you now and always will
此刻爱你 此生不渝
I'm still head over heals
我依然为你神魂颠倒
I'm still head over heals
我依然为你神魂颠倒
I'm still head over heals
我依然为你神魂颠倒
I'm still head over heals
我依然为你神魂颠倒