City Love - Terry Zhong 钟天利/莉莉童LIJIN
词:LIJIN 莉莉童/Terry Zhong 钟天利
曲:LIJIN 莉莉童/Terry Zhong 钟天利
编曲:Terry Zhong 钟天利
翻译贡献者:Vivienne
I don't wanna be alone tonight
我今晚不想一个人
It's getting dark outside
夜幕已经慢慢降临
Baby come meet up with me in the twilight
亲爱的 我们能不能相约于黄昏之后
The city's black and white
晨昏线让这个城市交接于黑与白之间
But we can go color-wise
但我们的相遇能让它们变得斑斓
Wanna run away with you and leave 'em all behind
想与你逃离世界 远离尘世喧嚣
So let's get in the car and drive past the city skyline
让我们携手出发 穿过这座城市的天际线
Just take the ride with me before we can get so hype
在我们开始天花乱坠之前一起踏上旅程
Oh let's just dress up and get down from the crowd
让我们盛装打扮从人群中脱颖而出
We won't be found as time hits now
从现在起 我们一起遁入人海
Hey listen up
嘿 听我说
Baby won't you take me take me to the paradise
亲爱的 你可不可以带我去 去那天堂之间
Maybe we can be diving deep and flowing through the tide
或许我们可以潜入深海 随波逐流
Oh this is such a taste of summer night
哦 这就是仲夏夜般的美好
I hate to confess
我不愿袒露心声
But you got me so obsessed
但你却让我欲罢不能
With this city love
全因我们的萍水相逢
Baby I can't wait to get you closer to my life
亲爱的 我迫不及待地领你进入我的世界
There is not a single thing to worry about tonight
今夜 没有什么可以闯入我们的视野
Oh I can see our love is in the paradise yeah
我的眼里只有你 我们的爱已升华到新的境界
I hate to confess
我不愿袒露心声
But you got me obsessed
但你却让我欲罢不能
With this city love
全因我们的萍水相逢
Can I get a second to introduce who
可否给我一些时间证明
Am I doesn't really matter cuz I
我的名字并不重要
I don't know I don't know if I should be
我不确定 不确定
Crossing the line but
我是不是自作多情 但是
All I know all I know is that
我知道 只知道
It feels so alive
我从没有像现在一样感受到自己的生命
So let's get in the car and drive past the city skyline
让我们携手出发 穿过这城市的天际线
Just take the ride with me before we can get so hype
在我们开始天花乱坠之前一起踏上旅程
Oh let's just dress up and get down from the crowd
让我们盛装打扮从人群中脱颖而出
We won't be found as time hits now
从现在起 我们一起遁入人海
Hey listen up
嘿 听我说
Baby won't you take me take me to the paradise
亲爱的 你可不可以带我去 去那天堂之间
Maybe we can be diving deep and flowing through the tide
或许我们可以潜入深海 随波逐流
Oh this is such a taste of summer night yeah
哦 这就是仲夏夜般的美好
I hate to confess
我不愿袒露心声
But you got me so obsessed
但你却让我欲罢不能
With this city love
全因我们的萍水相逢
Baby I can't wait to get you closer to my life
亲爱的 我迫不及待地领你进入我的世界
There is not a single thing to worry about tonight
今夜 没有什么可以闯入我们的视野
Oh I can see our love is in the paradise yeah
我的眼里只有你 我们的爱已升华到新的境界
I hate to confess
我不愿袒露心声
But you got me obsessed
但你却让我欲罢不能
With this city love
只因我们的萍水相逢
With this city love
只因我们的萍水相逢
We can be diving to get low
我们可以潜入深海
Oh I can see our love is in the paradise yeah
我的眼里只有你 我们的爱已升华到新的境界
I hate to confess
我不愿袒露心声
But you got me obsessed
但你却让我欲罢不能
With this city love
只因我们的萍水相逢