Paradise(What About Us?) (Hydra Live in Concert) - Within Temptation
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Sharon den Adel/Martijn Spierenburg
Ohh ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh ohh
There's no sense the fire burns
烈火燃烧却毫无意义
When wisdom fails it changes all
当智慧失效 一切随之改变
The wheel embodies all that keeps on turning
命运之轮承载着永恒轮回
Blood red skies I feel so cold
血色天空让我寒意彻骨
No innocence
纯真不复存在
We play our roll
我们扮演着既定角色
The wheel embodies all
命运之轮承载一切
Where are we going
我们该去向何方
All in all
总而言之
You expect the wise to be wiser
你期待智者更加睿智
Fallen from grace and
却已失去恩宠
All and all I guess we should have known
说到底我们早该明白
Better 'cause
因为
What about us
那我们呢
Isn't it enough
这难道还不够吗
No we're not in paradise
不 我们并非身处天堂
This is who we are
这就是真实的我们
This is what we've got
这就是我们拥有的一切
No it's not our paradise
虽然这不是我们的理想国
But it's all we want
但却是我们全部所求
And it's all that we're fighting for
也是我们为之奋斗的全部
Thought it's not paradise
即便不是天堂
You and us or I and them
你与我们 或我与他们
There comes a time to take a stand
总需挺身而出的时刻
The wheel is watching all
命运之轮冷眼旁观
It keeps on burning
烈焰持续燃烧
The venom works it's like a curse
毒液蔓延如同诅咒
A trojan horse when will we learn
特洛伊木马 我们何时才能醒悟
The wheel embodies all that keeps returning
轮回承载着所有往复循环
All in all
总而言之
You expect the wise to be wiser
你期待智者更加睿智
Fallen from grace and
却已失去恩宠
All and all I guess we should have known
说到底我们早该明白
Better 'cause
因为
What about us
那我们呢
Isn't it enough
这难道还不够吗
No we're not in paradise
不 我们并非身处天堂
This is who we are
这就是真实的我们
This is what we've got
这就是我们拥有的一切
No it's not our paradise
虽然这不是我们的理想国
But it's all we want
但却是我们全部所求
And it's all that we're fighting for
也是我们为之奋斗的全部
Thought it's not paradise
即便不是天堂
Ohh ohh ohh ohh
What about us
那我们呢
Isn't it enough
这难道还不够吗
No we're not in paradise
不 我们并非身处天堂
This is who we are
这就是真实的我们
This is what we've got
这就是我们拥有的一切
No it's not our paradise
虽然这不是我们的理想国
But it's all we want
但却是我们全部所求
And it's all that we're fighting for
也是我们为之奋斗的全部
What about us
那我们呢
Isn't it enough
这难道还不够吗
No we're not in paradise
不 我们并非身处天堂
This is who we are
这就是真实的我们
This is what we've got
这就是我们拥有的一切
No it's not our paradise
虽然这不是我们的理想国
But it's all we want
但却是我们全部所求
And it's all that we're fighting for
也是我们为之奋斗的全部
But it's not paradise
但这并非天堂
What about us
那我们呢
What about us
那我们呢
Isn't it enough
这难道还不够吗
What about us
那我们呢
What about us
那我们呢
What about us
那我们呢
Isn't it enough
这难道还不够吗
What about us
那我们呢
What about us
那我们呢
What about us
那我们呢
Isn't it enough
这难道还不够吗
What about us
那我们呢
What about us
那我们呢
What about us
那我们呢
Isn't it enough
这难道还不够吗