00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eb3f21a4e05fdf975c2d4eef912c6ac2.mp3
点击复制
Let's Pretend There' s a Mooin - Fats Waller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here are you here am I
你在这里 我在这里
No moon in view no star on high
没有月亮 没有星星
But it's a lovely night to spoon
但这是相拥的绝佳夜晚
Let's pretend that there's a moon
让我们假装月亮就在那里
Nights like this were made for love
这样的夜晚为爱而生
Regardless of the moon above;
无论天上是否有月亮；
The time and place are opportune
此刻此地正是良机
Let's pretend that there's a moon
让我们假装月亮就在那里
Poets like to tell about the spell of moonlight bliss
诗人喜欢描绘月光下的幸福咒语
And they weave it into every rhyme;
他们将之编织进每一首韵律中
We don't need no moon above to tell us when to kiss
我们不需要头顶的月亮来告诉我们何时亲吻
Why should we be wastin' time
为何要浪费时间
Here are we here is love
我们在这里，爱也在这里
Who cares if there don't moon above
谁在乎天上是否有月亮
Let's make believe that this is the month of June
让我们假装这是六月的时光
Oh baby let's pretend that there's a moon
哦宝贝，让我们假装有个月亮
Who is you growlin' at woman
你在对谁低吼呢，女人
Oh you know now now now baby yes I know
哦，你知道的，宝贝，是的，我知道
Scrap the dark but you've gotta pretend there's a moon
抛开黑暗，但你要假装有月亮
Yes yes yes
是的，是的，是的
Yes yes
是的，是的