00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eb41b31c0e87f5759e174d47e75834e2.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
环球书场之战争与和平
你好
我是老吴
咱们继续讲战争与和平
书接上文
莫斯科沦陷
罗斯托夫家撤退
他们家的大车
其实也就是货车
都让给了在战争中受伤的伤员
他们家其实是跟着一大队的伤员一起撤离莫斯科的
罗斯托夫家的大车就有三十辆
加上他们家人自己坐的这些车
他们这个车队啊
规模也不小
跟他们一起撤的
还有一个很特殊的人
而就是差一点成为罗斯托夫他们家女婿的安德烈公爵
安德烈在战场上挨了一炮
受伤非常严重
等到了一个伤口是在腹部
而且他场场已经受受了他他在场的的医务所里边接受了手术之后
他就一直是昏迷不醒
他到了梅济西村
安德烈突然恢复了神志
他要了一片面包
还喝了一一点茶
然后他要求说
我要下来
把我搬到那个屋里边去吧
但是这一搬麻烦了
太疼了
给他疼晕过去了
而且呢
是几次三番
反反复复
他晕了好几次
等到晚上的时候啊
安德烈的眼前产生了幻觉
就在他脸正对着的正上方
好像搭起了一个空中楼阁
这空中楼阁很脆弱
但是呢
他不停的在生长
而且呢
还有带律动的bgm
按照书里边的描写
他那个律动是这样的
噗哧哧 噗哧
掐掐 噗哧 噗哧
噗哧
恰恰这个时候
安德烈的思维非常的活跃
但是跟平常不一样的是
他这个时候的思维啊
不受控制
安德烈这个时候想到了很多东西
不过其中最主要的是
他对于爱的理解升华了
安德烈原来啊
有点愤世嫉俗
但多人很多事儿他都看不惯
但是有这次的经历之后
空中中阁很已经变了
原来来恨现
现可以变成成了
而在他爱过和恨过的所有人之是
他最爱和最恨的
嗯
莫过于娜达莎
而这个时候
安德烈最想见的
当然就是娜达莎
安德烈想着想着
就听见砰的一声
他的思绪被一只苍蝇给打断了
这苍蝇啊
到处乱撞
也不是撞到了什么地方
砰响了一声
把安德烈脑子里那个bgm 给打断了
这时候啊
就听吱扭一声
门开了
从门外刮进了一股清风
原来安德烈的想象之中
有一个白色的狮身人面像
这回有一个更真实的狮身人面像出现在了门口
只见这个狮身人面像啊
离安德烈是越靠越近
越靠越近
安德烈是越看越清楚
这哪是狮身人面像啊
安德烈这是想什么来什么
这是安达莎来找他了
他开始还以为这是幻觉
开过了一番挣扎
安德烈终于清醒了
这回他看清楚了
眼前的就是娜达莎本人
面对着这个活生生的真实的娜达莎
安德烈并没有惊讶
而是不动声色
偷偷的在心里头高兴
只见娜达莎是双膝跪地
他被眼前的景象已经吓得是呆若木鸡
他就那么看着安德烈
强忍悲伤
并没有失声痛哭
他一张脸苍白而凝然不动
只有脸的下部才颤抖不已
安德烈轻轻的叹了口气
微笑着伸出手来
哎
是您呐
多幸运哪
娜扎莎迅速而小心的用膝盖噔噔噔又往前走了两步
小心翼翼的捧起了安德烈的手
低下头来
开始亲吻他
双唇稍稍的碰了一下
他抬起头来
仰视着安德烈
小声的对他说
请您饶恕
饶恕我吧
这时候安德烈也没废话
就对娜达莎说了三个字儿
就是 我爱你
而娜达莎还是那句话
请您饶恕
安德烈问她
饶恕什么呢
娜达莎已勉强能听得见的声音断断续续的说
饶 饶恕
饶恕我的行为
然后又开始亲吻那只手
双唇更加频繁的接触着这只手
安薇烈用手托起了娜达莎的脸
以便能更清楚的看看她的眼睛
她对娜达莎说
我比过去更爱你
爱的更深了
娜达莎那双满含幸福泪水的眼睛充满同情和爱的喜悦
怯生生的看着安德烈
他那张消瘦苍白
嘴唇肿胀的脸显得很难看
简直有点可怕
但是安德烈看到的不是这张脸
而是那双神采奕奕的眼睛
那双眼睛太美了
就在他们四目相对交流感情的时候
他们身后响起了说话声
这个时候
跟班儿已经从睡梦中醒来
那把医生叫醒了
因为腿疼而一直睡不着的寂寞心早就看清了所发生的一切
他用被单裹着自己赤裸裸的身子
蜷缩在长凳上
医生从自己的铺上欠起身来
说 这儿
这是怎么回事啊
您走吧 小姐
这时候啊
就听外头梆梆梆敲门的声音
这是伯爵夫人派来的
他突然想起女儿来了
一看 哎
女儿没了
赶紧派女仆出去找
娜塔莎就像一个在梦中被唤醒的梦游症患者一样走出了房间
她回到自己的木屋之后
扑倒在自己的地铺上是嚎啕大哭
从这一天开始
罗斯托夫一家在以后的行程中
每到休息和过夜的地方
娜塔莎都在博尔孔斯基的身边寸步不离
就连医生也不得不承认
他没想到一个少女在护理伤员的时候会这么有耐心
而且心灵手巧
尽管想到安德烈公爵可能在旅途之中会死在他女儿的怀抱里
按照医生的说法
这种可能性是很大的
伯爵夫人是非常的担惊受怕
但是她没办法阻止娜达莎
尽管由于伤员
安德烈公爵和娜达莎现在所确立的亲密关系
人们不禁在想
在伤员渐渐恢复的情况下
原来的这个未婚夫妻关系会不会就恢复了
但是谁也没提及这一点
尤其是当事人
也就是娜达莎和安德烈公爵
因为当时这个情况下呀
不仅博尔孔斯基
而且整个俄国的生存问题都还悬而未决
其他的设想就都顾不上了
那这两个有情人最后能不能终成眷属呢
这个呀
咱们回头再说
现在咱们看看想要刺杀拿破仑的皮埃尔现在在干什么
九月三号
皮埃尔很晚才睡醒
他一睁眼就感觉哎呀
头痛欲裂
因为前一天是合衣而卧
身上的衣服啊
又不合身
料子也不好
穿的他很难受
睡的也不舒服
而且心里模模糊糊的意识到
头一天做了不太光彩的事情
但是到底是什么事情
他有点喝断片
想不起来了
当然
这个不光彩的事情就是昨天他跟那那个朗巴尔
大卫的谈话
时针只到了十一点
不过这个时候户外还很阴暗
皮埃尔站起身
揉了揉眼睛
他看到了格拉西姆又拿来了放在桌上那支枪柄雕花的手枪
皮尔这才想起他现在是在什么地方
以及今天他要采取什么样的行动
皮尔琢磨
该不会迟了吧
转念又一想
不会
拿破仑进莫斯科
大概不会早于十二点
这个时候的皮埃尔根本没心思去考虑他所面临的情况
而是急于要尽快投入行动
皮埃尔整了整衣衫
手里抓着枪就准备出门
不过他突然一琢磨
啊 不行
我走在大街上
手里拿个枪
这被人看见了吗
这一上街就得被人给逮住啊
而且
这枪太大了
就算是穿着宽大的衣服也很难遮得住
那时候的枪跟现在可不一样
现在的手枪多小的都有
那个时候的手枪比步枪也小不了很多
就算是皮尔这样的大汉
拿在手里头也显得很大
无论是别的腰里还是掖在嘎吱窝底下
都很难藏得住
不可能不被人发现
何况
枪里的子弹已经给打掉了
皮尔还没来得及重新给装上
嗯
不过皮埃尔对自己说
呀 无所谓
我就用匕首
但是这个时候的皮埃尔其实已经忘了
他当时在考虑实现自己企图的这个方法的时候
曾经一度暗自认定
在一八零九年
那个大学生刺杀拿破仑之所以没成功
就是因为他这个工具不行
他是用匕首来行刺拿破仑的
而这个时候
皮埃尔似乎也要重蹈覆辙
不过
皮埃尔的主要目的似乎不是要完成这个既定目标
而是要向自己证明
他没有放弃自己的这个意图
而且在为实现他而竭尽所能
皮埃尔急忙拿起匕首
藏在背心里
这是套着利鞘
刀刃上缺了个口的钝匕首
是他在苏哈涅夫塔楼那儿跟手枪一起买的
现在
皮埃尔就要拿这个匕首去刺杀拿破仑
皮埃尔系好长衫的腰带压着衣帽子
他尽量躲开那个法国军官
悄悄的穿过走廊
出了门
来到了大街上
等到了街上
他才发现
昨天晚上他不太注意的那场大火
一夜之间
火势扩大了很多
莫斯科已经是四处起火
同时在燃烧的有车市
莫斯科河的南岸外商商场
波瓦尔街
莫斯科河上的泊船和多罗戈米洛沃大桥旁边的木材市场
皮埃尔要经过几条小巷
到波瓦尔街
阿尔巴特街
再到圣尼古拉显灵教堂
他心里头早已经决定
要在教堂附近完成自己的任务
我的好的
大部分房子都已经是大门紧闭
百叶窗也关着
大街小巷都是空荡荡的
空气中散发这种焦味儿和刺鼻的烟味
他走在这一路上
偶尔会遇到神色慌张胆怯的俄国人和走在马路中间的法国人
这些法国人跟居民不一样
自有一种过惯军营生活的派头
不管是之所国还是法
法国人看皮
皮尔尔觉得很惊讶
除了他又高又胖的体
体之外 除 除
除了奇
奇怪的阴沉的专注的神情之外
除除
除他受惊者
者 脸 脸色 身
身之外外
俄国人之所以审视他
是因为不明白这个人究竟是哪个阶层的
他虽然穿了一身农民的衣服
但是这个做派根本就不像个农民
而法国人会惊讶的目送着他
是因为其他俄国人都会惊恐或者又奇的看着法国人
而皮埃尔对他们呢
是不屑一顾
根本也不理会这些法国人
在一栋住宅的门口
有三个法国人向一些俄国人在解释着什么
他们看这些俄国人听不明白
就拦住皮埃尔问他
你会不会法语
这回皮埃尔学乖了
他没理那帮人
摇了摇头
继续往前走
在另外一条小巷里头
有一名站在绿色弹药箱旁边的哨兵向他猛喝了一声
站住
皮埃尔开始还没理会儿
他又继续往前走
这个哨兵又喊了一声
站住
而且一边喊一边把枪举起来了
这时候皮埃尔才明白过来
这边好像是个军事禁区
要绕到马路对面才能过去
皮埃尔对周围的一切是视若无睹
听而不闻
他怀着自己的意图
好像怀里揣着一个可怕又陌生的东西
匆忙又忧心忡忡的赶路
唯恐他会化为乌有
他已经吸取了昨天晚上呢教训
再也不能让突发的情况打扰自己的行动了
但是皮埃尔这时候并不知道
他注定是不能把自己的意图完好无损的带到目的地的
何况
就算他中途没有被耽搁
他自己也不可能实现意图
往往是破仑早在四个多钟头之前就从多罗戈米洛沃门经过阿尔巴特街到达了克里姆特宫
此刻心情非常差的坐在克里姆林宫沙皇的办公室里头
发布各种详尽的命令
虽求立即采取相应措施
扑灭大火
防止抢劫
并且安抚民众
虽然这个时候啊
也没有太多的民众可以让他安抚了
但是皮埃尔对此是一无所知
他全神贯注于当前的行动
而又深感苦恼
人们要在固执的完成不可能办到的事情的时候
往往是这样
他不可能办到
并不是因为这事情太难了
而是因为这种事情违反了他的天性
他苦恼不堪
很怕在关键时刻一时心软
因而丧失了对自己的尊重
皮尔虽然对周围的一切都听而不闻
熟视无睹
不过他下意识的辨识着道路
他往波瓦尔街走的时候啊
需要经过一些小巷
但是他并没有走错
皮埃尔离波瓦尔街是越来越近了
烟雾也随之越来越浓
大火甚至烤的呀都有点热了
从那些屋顶上时不时就窜出火舌来
街道上人是越来越多
这些人也更加惊慌不安
不过皮埃尔虽然觉得周围有些异样
却没有注意他正在走向大火
他走过一条经过大片建筑工地的小路上
这条小路一边就靠着波瓦尔街
另外一边靠着格鲁金斯基工学家的花园
突然
皮埃尔听到了在他旁边有一个女人凄惨的哭声
皮耶尔站住了
好像从梦中惊醒过来似的抬起了头
皮耶尔看见在小路的一边
有一些些用物物品堆放在落满了尘土的裤衣
有褥 褥子 炊吹
圣象
还有几个箱子
箱子旁边有一个瘦瘦的中年妇女坐在地上
旁排着几颗长长的龅牙突出在外边
他穿着一件宽大的黑色外衣
戴着黑色的包发帽
这个女人摇晃着身子
哭的呀是声嘶力竭
一边哭一边念念叨叨的
旁边有两个小女孩儿
大概是十岁到十二岁的样子
他们穿着很脏的短连衣裙
还有短上衣
穿白恐惧的小脸上带着晃惑的神女望着母亲
还有一个大约七岁的小男孩
穿着粗呢子外套
戴着别人的大檐帽
在老保姆怀里抽抽搭嗒的在那儿哭
有一个赤脚的邋遢的女仆坐在箱子上
把自己灰白色的发辫儿都给拆散了
揪下来烧焦的头发
还用鼻子纹着
那个女人的丈夫啊
身材不高
稍稍有点驼背
穿了一身文官的制服
穿着一部轮形的络腮胡子
端正的戴在头上的帽腮胡边露出平整的鬓角
她脸色呆板的搬开一摞箱子
从箱子里头拿出来一些衣服
女人看到皮尔
几乎就扑到了他的脚下
救人哪
正教的基督徒啊
救人哪
帮帮我们哪
亲爱的
谁来帮帮我们
爸
她放声大哭
一个小姑娘啊
我的女儿啊
我的小女儿丢了
烧死了 我疼
是为了你呀
救那个丈夫夫的觉得妻子有点失态
他小时候对妻子说
够了 够那
玛丽亚
你给我把爷夫拿
看起来他只是要在外人面前为自己辩解两句
然后他又加了句句
大概是姐姐把他带走了
要不还能在哪儿
丈夫夫么说那那女突突然就哭哭了
头恶棍
她狠狠地跟丈夫说
那居家的东东
自己家孩子也不爱惜
就这样
早就把他从火里救出来了
他对着别人指着自己丈夫说
可他是个木偶
他不是人
她不是当爹的
哪有这样当爹的
这个女人看见皮埃尔过来
就好像见到了救命稻草
赶紧抓住他
他对皮人说
您是 是人 人
邻居家起火了
火头向我们家窜过来
女仆大叫着
着火了
连忙收拾东西
就这样穿着随身的衣裳就逃出来了
您瞧
带出来的就是这些
只有上帝的慈悲和一张陪嫁的床了
然后烧光了呀
我就赶紧找孩子
卡杰去看
嗯 不在了
天哪
这个女人抽抽搭搭的急急忙忙的跟皮埃尔说
等他说到小女儿的时候
忍不住哇一声就放声大哭
我皮爱的孩子呀
烧死了
烧死了
皮埃尔问他
孩子在哪儿
她在哪儿
在哪里啊
这个女人一看到皮埃尔关切的表情
马上就明白了
皮埃尔是好人
肯定会帮他
这女人一把就把皮埃尔的腿给抱住了
大爷
亲爹
我的乡亲正叫徒啊
救救我们吧
我的恩人呢
你总算让我有了盼头了
他一回头就喊那个女仆
啊
你是看去呀
死丫头
带路啊
他一生气呀
就张大嘴
被那个女仆嚷嚷
他那一嘴大龅牙全都露出来了
皮埃尔也很着急
气急败坏的连忙说
带路 带路 带路
我我我我
我去救人
这女仆赶紧带路在前面走
皮埃尔紧紧的跟在后头
要想知道皮埃尔能不能把这个小孩给救出来
咱们下回接着说