00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eb4702d34e76a34a1505ff5b6e31e447.mp3
点击复制
高潔 - 小林未郁 (こばやし みか)
词：横関公太
曲：横関公太
OP：Legendoor Inc.
SP：ICHIGO RECORDS
静寂の中
寂静之中
霧に巻かれるように 潜む影
黑影潜藏于重重迷雾之下
冷たい音は
冰冷的音符
灰色に溶けて 揺蕩う程
融入一片灰暗 漂泊荡漾
足を止めた
停下脚步
受け継がれた この命 誇り (重ねて)
继承这高傲的命运(重叠)
広がる(蘇る)
景色于眼前铺展开来(苏醒)
この場所で全てを 取り戻して
我将在此夺回属于我的一切
閉じ込めた どの想いも 舞い上がれ
封存于心的种种思绪 翩然纷飞
菫色に 纏う者
身披堇青色泽之人
尊い その姿 満ちる
其身姿无比神圣
高貴な 生き様
多么高洁的生灵
幻想を超えて 咲き乱れる
超越幻想 烂漫盛放
微かに見えた モノクロの幻
黑白幻影 若隐若现
濡れた頬
沾湿了脸颊
遮るように 打ち消すように 問う
为了掩盖泪痕 打消疑虑 如此发问
この迷いも 捨てるべきか
是否应当舍弃心中迷惘
導かれて 飛び込んだ 迷宮(交わした)
引领我纵身跃入迷宫(缔结)
迷わず(約束を)
毫不犹豫(约定)
旅路に描き出す 今を生きて
描绘至今的旅途 活在此时此刻
咲き乱れて
烂漫盛放
神の審判も 風の警告も
神的裁决也好 风的警告也罢
命ある限り 全て 受け止めて
只要一息尚存 我愿承受一切
閉じ込めた どの想いも 舞い上がれ
封存于心的种种思绪 翩然纷飞
菫色に 纏う者
身披堇青色泽之人
尊い その姿 満ちる
其身姿无比神圣
高貴な 生き様
多么高洁的生灵
喜びも 悲しみも
无论喜怒悲欢
言葉では 語れない程
仅凭言语 无法形容
時を刻む 影 色付いて 満ちる
铭刻点滴时光 阴影愈发浓郁
菫色の世界
堇青色的世界
幻想を超えて 咲き乱れる
超越幻想 烂漫盛放