00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eb47f6b1d214e60291b45d5594fa0593.mp3
点击复制
Imaginary Arcadia - nayuta (葉月なの)/ARForest
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：nayuta
曲： ARForest
目が覚めて広がる景色
睁开双眼 眼前延伸的景色
真っ白な世界に私はいた
伫立于纯白无暇的世界中
何にも美しいと思えず
无法感受到任何事物的美好
瞳には何も映らなかった
眼眸中未曾映现任何色彩
私の居場所を探し行く
独自寻找属于我的归处
独りきり彷徨い旅をする
孤身一人踏上彷徨的旅途
そうして見つけた君の瞳は
最终所见的你那清澈双瞳
真っ直ぐに見つめられていた
正直地凝视着我的方向
その瞳に この瞳に
用那双眼睛 用这双眼睛
新世界を見せてよ
让我看见崭新的世界吧
その手に この手に
用你的手 用我的手
約束を交わそう
在此许下约定吧
愛しくて 寂しくて
如此眷恋 如此孤寂
美しいこの世界
这个美丽的世界啊
私たちは同じ理想郷を見よう
让我们共睹同一片理想之乡
君はどんな世界が好き?
你究竟喜欢怎样的世界？
真っ白な世界に色落とした
为纯白世界染上缤纷色彩
それはみんなが望む世界?
那是否众人所期望的世界？
希望ある未来の街だろう
想必是充满希望的未来之城
その音 この色
用那声音 用这色彩
新世界を見せてよ
让我看见崭新的世界吧
その手に この手に
用你的手 用我的手
愛を捧げるから
献上全部的爱意
彩って 彩って
尽情渲染 尽情点缀
光溢れる世界
光芒满溢的这个世界
私たちは同じ理想郷を見てる
我们正凝望同一片理想之乡
どうして君は泣いているの
为何你此刻在哭泣？
どうして涙 止められない
为何泪水无法止息？
どうして君はそこにいない
为何你不在我的身旁？
どうして私ここに
为何独留我在此处？
その瞳に この瞳に
用那双眼睛 用这双眼睛
新世界を見たんだ
我已目睹崭新的世界
その手に この手に
用你的手 用我的手
刻まれた証を
铭记刻下的证明
目覚めて 飛び出して
苏醒过来 挣脱束缚
真っ白なこの世界
这片纯白无暇的世界
私はここにいられない
我已无法继续停留于此
その瞳に この瞳に
用那双眼睛 用这双眼睛
新世界を見せてよ
让我看见崭新的世界吧
その手に この手に
用你的手 用我的手
約束を交わそう
在此许下约定吧
愛しくて 寂しくて
如此眷恋 如此孤寂
美しいこの世界
这个美丽的世界啊
私たちは同じ理想郷を見よう
让我们共睹同一片理想之乡