“Q” ~AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY -thanx AAA lot- ~ (Live) - AAA (トリプル・エー)
TME享有本翻译作品的著作权
词:m.c.A・T
曲:上野圭市
おろしたて真っ白いシャツで
穿上新的纯白衬衫
出かけた帰り道 スコールで
刚走上回家路 就因为骤雨
ずぶぬれ 手を挙げた
淋得透湿 我认输了
しかし 止まるタクシーは無し
但是 没有出租车停下
帰ればランチで食った
回到家里中午吃的
カルボナーラ 夜のメニュー
培根蛋面 也是晚上的菜单
胸やけの中 見た夢じゃ
内心灼烧着 做的梦
『フラれる』nightmare
是“被甩”的噩梦
「なんなんだ」 腕を組み
“什么嘛” 抄起手臂
日々の矛盾思うカフェテリア
在咖啡馆思索着平日的矛盾
新米のウェイター 繰り返す miss
新来的服务员 不断在犯错
見て I understand
看吧 我明白
潜在する恐れ 失敗したってsorry
潜在的恐惧 即使失败也很抱歉
何やらこれ 日々是 try & try
这是什么 每一天都是尝试
Q q q q "q"に悩まされる
Q q q q 为“问题”而烦恼
La la la la life like quiz
選ぶべき答えで決まる
用应当选择的回答来做决定
Fortune of my day up or down?
Q q q q 究極の選択
Q q q q 究极的选择
La la la la life like quiz
謎が謎呼ぶ 退屈する暇もないdays exciting
谜团会引来更多谜团 每一天都没空感到无聊 多么刺激