뜬구름 - Jimmy Brown (지미 브라운)
词:Jimmy Brown
曲:Jimmy Brown/Lou Xtwo
생각을 하기에
思考的时候
고민을 할 때
苦恼的时候
이 도시는 너에게 참 작아
这座城市于你而言 是那么渺小
고민의 저 끝에
再三思索下
널 하루에 담을 땐
将你放进一天
일상의 시계는 닮아가
与日常的钟表逐渐相似
훅 떠나고 싶은 어떤 날도
某天说走就走
휴식을 탐하는 느린 날도
渴望休息的缓慢日子
파란색 하늘을 닮은 말로
那句如湛蓝天空的话
널 웃게 할 수 있을까
能让你开怀大笑吗
오늘도 난 너란
今天我也想要
뜬구름 뜬구름 뜬구름 잡기
抓住你这朵云
음 너란 뜬구름 뜬구름 뜬구름 잡기
抓住你这朵云
음 나긋이 누워서 바라보면
慵懒躺下看着
어 새삼 오고 가는 게 느껴져
再次看着云朵左右漂浮
두둥실
一浮一浮地
뜬구름 위
在云朵之上
에 구름이
云朵
틈을 보인 모습도
透出一道缝
뒤집어 놔
将它反过来
띄워 이 도시
升在这座城市上空
너와 단둘이
只有你我两人
발아래 노을이
脚底下 落日余晖
오늘도 난 너란
今天我也想要
뜬구름 뜬구름 뜬구름 잡기
抓住你这朵云
음 너란 뜬구름 뜬구름 뜬구름 잡기
抓住你这朵云