I Want Your Sex (Monogamy Mix|Rhythm 1-Lust / Rhythm 2-Brass In Love / Rhythm 3-Last Request) - George Michael

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：George Michael

Composed by：George Michael

Produced by：George Michael

There's things that you guess

有些事 你只能暗自揣测

And things that you know

有些事 你却了然于心

There's boys you can trust

有些男孩 值得你托付真心

And girls that you don't

有些女孩 你却无法信任

There's little things you hide

有些小事 你选择默默隐藏

And little things that you show

有些细节 你却不经意流露

Sometimes you think you're gonna get it

有时你以为 即将如愿以偿

But you don't and that's just the way it goes

却事与愿违 人生常是如此这般

I swear I won't tease you

我发誓我不会戏弄你

Won't tell you no lies

不会对你撒谎

Yeah

Don't need no Bible

无需圣经来佐证

Just look in my eyes

只需凝视我的双眼

I'vе waited so long baby

亲爱的我已等候多时

Now that we're friends

如今我们已是朋友

Every man's got his patience

每个人都有忍耐的极限

And here's where mine ends

我的故事到此为止

I want your sex

我想要你的身体

I want your love

我渴望你的爱

I want your sex

我想要你的身体

I want your sex

我想要你的身体

It's playin' on my mind

它萦绕在我心头

It's dancin' on my soul

它在我灵魂上起舞

It's taken so much time

我已为此等候太久

So why don't you just let me go?

为何你就是不肯放我走？

I'd really like to try

我真的很想尝试

Oh I'd really love to know

我真的很想知道

When you tell me you're gonna regret it

当你说你会后悔的时候

Then I tell you that I love you but you still say no

我告诉你我爱你 你却依然拒绝

I swear I won't tease you

我发誓我不会戏弄你

Won't tell you no lies

不会对你撒谎

Yeah

Don't need no bible

不需要什么圣经

Just look in my eyes

只需凝视我的双眼

Ooh

I've waited so long baby

宝贝 我已等待太久

Out in the cold

在刺骨寒风中

I can't take much more girl

女孩 我快要承受不住

I'm losing control

我即将失控

I want your sex

我想要你的身体

I want your love

我渴望你的爱

I want your sex

我想要你的身体

I want your sex

我想要你的身体

Sex Ow

缠绵 噢

It's natural it's chemical

这是天性使然 这是化学反应

Let's do it

让我们沉醉其中

It's logical habitual

这是顺理成章 这是情难自禁

Can we do it?

我们能否共谱这曲？

It's sensual

它如此撩人

But most of all

但最重要的是

Sex is something that we should do

性爱是我们应该做的事

Sex is something for me and you

性爱是专属于你我的事

Sex is natural sex is good

性爱是自然的 性爱是美好的

Not everybody does it but everybody should

不是每个人都在做 但每个人都应该尝试

Sex is natural sex is fun

性爱是自然的 性爱是快乐的

Sex is best when it's one on one

亲密之事 一对一才最美妙

One on one

一对一

Hoo-ah sex I'm not your father

呼啊 亲密 我不是你父亲

Hoo-ah sex I'm not your brother

呼啊 亲密 我不是你兄弟

Hoo-ah sex talk to your sister

呼啊 亲密 去找你姐妹倾诉

Hoo-ah sex I am a lover

呼啊 亲密 我是你的爱人

Hoo-ah sex

呼啊 亲密

Woo-ooh

Hoo-ah sex

呼啊 亲密

Hoo-ah sex Ow

呜啊 缠绵 噢

C-c-c-c-c-c-come on

来嘛 快来嘛

Hoo-ah

What's your definition of dirty baby?

宝贝你眼中的禁忌是什么

What do you consider pornography?

什么会让你面红耳赤

Don't you know I love it 'til it hurts me baby?

难道不知我爱你爱到发痛 宝贝

Don't you think it's time you had sex with me?

是时候与我缠绵了 你不觉得吗

What's your definition of dirty baby?

宝贝你眼中的禁忌是什么

What do you call pornography?

你口中的色情是什么？

Don't you know I love it 'til it hurts me baby?

难道不知我爱你爱到发痛 宝贝

Don't you think it's time you had sex with me?

是时候与我缠绵了 你不觉得吗

Ow

Sex with me

与我云雨

Ow

Sex with me

与我云雨

Mmm have sex with me

嗯 与我缠绵吧

Hoo-ah

C-c-c-c-c-c-come on

来嘛 快来嘛

Oh yeah

I I I want you baby

我 我 我想要你 宝贝

Oh so much love that you've never seen

噢 这份爱意你从未体会

Let's make love put your trust in me

让我们相爱 请相信我

Hmm

Don't you listen to what they told you

别去听信那些流言蜚语

'Cause I love you let me hold you oh

因为我爱你 让我拥抱你吧

Oh I'm not your brother

我并非你的兄弟

I'm not your father

我亦非你的父亲

Oh will you ever change your mind?

你可会改变心意

Ow

I'm a gentle lover with a heart of gold

我是温柔的爱人 心如赤金般真挚

Baby you've been so unkind oh

亲爱的 你怎能如此冷漠

Come on I want your sex

来吧 我想要你的爱

Come on I want your sex

来吧 我想要你的爱

That's right all night

没错 整夜不停

Oh I want your sex

哦 我想要你的爱

I want your sex

我想要你的身体

Sexy baby sexy body

性感宝贝 火辣身材

Keep me guessing

让我猜不透

With a promise

带着一个承诺

I know we can come together

我知我们终将相聚

But the question is will we ever ever?

但问题是我们能否真的真的实现？

Sexy baby sexy baby sexy body

性感宝贝 性感宝贝 诱人躯体

Sexy body

诱人躯体

Keeps me guessing

让我不断猜疑

Keeps me guessing

让我不断猜疑

With a promise

带着一个承诺

Oh

I know we can come together

我知我们终将相聚

But the question is will we ever ever?

但问题是我们能否真的真的实现？

Ohh together

哦 在一起

You and me

你和我

I want your love

我渴望你的爱

It's late

已经很晚了

Time for bed

该睡觉了

So I sit and I wait

于是我坐着等待

For that gin and tonic

只为那杯金汤力

To go to your head

让你心头微醺

I know

我深知

It's a devious plan

这是个狡猾的计谋

But it's the only way that I know

但这是我唯一懂得的方式

To get those big bad car keys

只为将那又大又讨厌的车钥匙

Out of your hand

从你手中取走

You know

你心知肚明

That I remain a gentleman

我始终保持着绅士风度

But even so

但即便如此

There's only so much

绅士的忍耐

A gentleman can stand

也终有极限

Sleep with me

与我共眠吧

Oh

Sleep with me tonight

今夜与我共眠

My cards are on your table

我的底牌已摊在你面前

My dreams are in your bed

我的梦萦绕在你枕畔

Oh if I was able

噢，若我能如愿

I'd be there instead

我愿长伴你身旁

Oh oh

Oh sleep with me tonight

今夜与我同眠