もう二度と・・・ - Savage Genius (サヴィッジ・ジーニアス)/Victor Music Arts, Inc.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:ああ
曲:Takumi
ずっと1人だった
一直以来都是孤身一人
いつでも誰と抱き合っても
无论何时 无论与谁相拥
あたしの空白
我的内心空洞
あなたが埋めていく
由你来填补完整
愛しいあなたを
每当将深爱的你
ぎゅっと抱きしめるたび
紧紧拥入怀中之时
もっとヒトツになりたい
就渴望更贴近彼此的灵魂
逢えた歓び誇っていこう
铭记相逢的喜悦 携手前行吧
ずっとずっと
永远 永远
もう二度と譲らないこの想い
这份心意再也不会退让分毫
心の音奏でようララル
让心之旋律轻轻奏响 啦啦噜
暗闇をもう怖れる事は無い
从此不再畏惧笼罩的黑暗
あなたと生きていく
愿与你共度余生漫漫
やっと2人きりね
终于迎来属于两人的时光
いつから?遠回りしたね
从何时开始? 我们曾兜兜转转
優しい輪郭体が覚えていく
温柔的轮廓 身体却早已熟稔
見えない明日が
每当未知的明天
ぎゅっと胸しめつける
紧紧揪住心房之际
もっと確かになりたい
就渴望更坚定彼此的牵绊
生まれ変わっても共に居よう
纵使轮回重生 也要与你相伴
ずっとずっと
永远 永远
もう二度と逸らさないこの瞳
这双眼睛再也不会移开视线
あなたの全部抱きしめようララル
愿将你的一切拥入怀中 啦啦噜
愛しさが未来への道しるべ
爱意化作通往未来的路标
見失わぬように
唯恐迷失这份方向
どんな痛みが襲ってきても
无论何种痛苦袭来
大丈夫なんだ
我都能够坦然面对
生きる意味を見つけた
只因找到了生存的意义
こんなに自分で居られるよ
能如此坚定地做回自己
独りじゃないから
正因你与我同在
もう二度と譲らないこの想い
这份心意再也不会退让分毫
心の音奏でようララル
让心之旋律轻轻奏响 啦啦噜
暗闇をもう怖れる事は無い
从此不再畏惧笼罩的黑暗
あなたと生きていく
愿与你共度余生漫漫
もう二度と離さないこの手と手
再也不会松开这双手
心の奥触れていてララル
让心灵深处彼此交融 啦啦噜
溢れ出す星の輝きよりも
比起漫天星辰的璀璨光芒
あなたは美しい
你的存在更令我怦然心动