今夜もダレかと (feat. 大黒摩季) - t-Ace/大黒摩季 (おおぐろ まき)
词:t-Ace/大黒摩季
曲:t-Ace
今夜もダレかと寝る
今夜也与某人相伴入眠
1人だってホントは寝れるのに
虽然即使一个人也能好好睡着
今夜もダレかを抱いて眠る
今夜也与某人相拥入眠
そんなもの
或许这种事对我来说
ホントは要らないかもね
根本就毫无意义
君と出会っちゃって
我对你一见钟情
君と帰りたくて
想要立刻和你回家
またいつも通り
肯定还是一如既往
ベッドに2人寝てるじゃんね?
两人同睡一张床吧
1人の女だけ
一心一意
愛する気持ちって
只爱一个人的心情
一体どんなんだっけ?
应该是怎样的来着
やがて離れてく
反正马上就会各自分离
それも今じゃ当たり前で
事到如今这已经理所当然了
やがて離れてく
反正马上就会各自分离
ココロにはダレもいれない
没有任何人能够走进我的心
今夜もダレかと寝る
今夜也与某人相伴入眠
1人だってホントは寝れるのに
虽然即使一个人也能好好睡着
今夜もダレかを抱いて眠る
今夜也与某人相拥入眠
そんなもの
或许这种事对我来说
ホントは要らないかもね
根本就毫无意义
あなただけ見つめてる
眼中只有你一个
あぁ なんて懐かしい
啊 真是令人怀念
泣いて濡れて凝りて巣立つの
哭泣 动情 迷恋 分离
でも気をつけてね
不过还是要当心哦
ビョーキとコロナだけは
唯独感冒还有新冠
ほんと長引くから
总要拖延很长一段时间才会痊愈
どうぞ気が済むまで
直至心满意足为止
私忙しいし 毎晩は無理だし
我很忙 每晚见面不太可能
どうか気が済むまで
直至心满意足为止
めくるめくyeah♡yeah♡
仿佛天旋地转
練習してきてネ♡
要努力练习哦
今夜もダレかと寝る
今夜也与某人相伴入眠
1人だってホントは寝れるのに
虽然即使一个人也能好好睡着
今夜もダレかを抱いて眠る
今夜也与某人相拥入眠
そんなもの
或许这种事对我来说
ホントは要らないかもね
根本就毫无意义
「今夜何してる?」また聞いてるね
“今晚有空吗?”又在找人搭讪
普段通り酔っ払って
和平时一样喝得烂醉
すぐダレか探して
反正会立刻去找其他人
出会い別れ繰り返し
无限循环着相遇与分离
意味なんてないけど
虽然并没有什么意义
こんな自分案外好き
但我却意外喜欢这样的自己
今夜もダレかと寝る
今夜也与某人相伴入眠
1人だってホントは寝れるのに
虽然即使一个人也能好好睡着
今夜もダレかを抱いて眠る
今夜也与某人相拥入眠
そんなもの
或许这种事对我来说
ホントは要らないかもね
根本就毫无意义