My Heart Will Go On (Love Theme from"Titanic") - Céline Dion (席琳·迪翁)/James Horner (詹姆斯·霍纳)

Lyrics by：Will Jennings/James Horner/Nick Vestuto

Composed by：James Horner

Every night in my dreams

夜夜在我梦中

I see you I feel you

见到你 感觉你

That is how I know you go on

我知道了 你依然与我永存

Far across the distance

跨越了 遥远的时空

And spaces between us

跨越了分隔你我的时空

You have come to show you go on

你来到了身边 告诉我你依然与我永存

Near far wherever you are

眼前天边 不论你在何方

I believe that the heart does go on

我深信 你的心 永存不息

Once more you open the door

又一次你一推开我的心门

And you're here in my heart

回到我的心中

And my heart will go on and on

我的心 与你永存不息

Love can touch us one time

那一天 爱触动了你我的心

And last for a lifetime

从此终生不渝

And never let go 'til we're gone

不离不弃 直到我们逝去

Love was when I loved you

爱是当我爱上了你

One true time I'd hold to

是当我真实地拥抱着你

In my life we'll always go on

这一生 相伴相依永存不息

Near far wherever you are

眼前天边 不论你在何方

I believe that the heart does go on

我深信 你的心 永存不息

Once more you open the door

又一次你一推开我的心门

And you're here in my heart

回到我的心中

And my heart will go on and on

我的心 与你永存不息

You're here there's nothing I fear

有你的陪伴 我再无所畏惧

And I know that my heart will go on

我知道我的心 与你永存不息

We'll stay forever this way

我们之间 不会改变直到永远

You are safe in my heart

你就在我心中 无忧无虑

And my heart will go on and on

我的心 与你永存不息