00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eb63b992a7b0ea36f3b7bb59a4efa1c1.mp3
点击复制Winning Streak - Jelly Roll
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Austin Nivarel/Joe Ragosta/Rob Ragosta/Jason DeFord
Composed by：Austin Nivarel/Joe Ragosta/Rob Ragosta/Jason DeFord
Produced by：Zach Crowell/Austin Nivarel
The broken glass of a bottle makes a jagged rock bottom
破碎酒瓶的玻璃 划出崎岖的人生谷底
Right now I got two shaky hands only one way to stop 'em
此刻我双手颤抖 只有一种方式能平息
And I haven't touched a drop in 7 hours 3 minutes
七小时零三分滴酒未沾
Hardly sobered up already want to quit quittin'
清醒未至却已想放弃戒断
Sweatin' in an old church basement
老旧教堂地下室汗如雨下
Wishin' I was wasted
多希望此刻能醉生梦死
Never thought I'd say this
从未想过会说出这句
"Hello my name is Jason"
"大家好 我叫杰森"
And I've been losin' myself
我一直在迷失自我
I've been losin' my mind
逐渐失去理智清醒
And I've been standin' in the rain just tryna stay dry
站在暴雨中徒劳躲避 却仍浑身湿透
I was so ashamed to be in this seat
坐在这里让我羞愧难当
Till I met a man who was twenty years clean
直到遇见戒酒二十年的前辈
He said"everybody here's felt the same defeat
他说"这里每个人都曾一败涂地
Nobody walks through these doors on a winning streak"
走进这扇门的 没有谁是人生赢家"
Hold on hold on
坚持住 别放弃
Hold on hold on
坚持住 别放弃
The broken man in the mirror can't look at me 'cause he's guilty
镜中破碎的他不敢直视我 因满心愧疚
And I swear that the last couple months that ************ tried to kill me
我发誓过去几个月 那**几乎要了我的命
By the time I saw it comin' it was done with already
当我察觉时 早已深陷其中
It's hard to run from it when it runs in the family
血脉里的阴影 终究无处可逃
A problem with a thousand more it's causin'
一个恶习引发千百个祸端
Damn this ***** exhaustin'
这该死的**让人精疲力竭
This is why I walked in
所以我推开了这扇门
"Thanks for letting me share y'all"
"感谢大家听我分享"
And I've been losin' myself
我一直在迷失自我
I've been losin' my mind
逐渐失去理智清醒
And I've been standin' in the rain just tryna stay dry
站在暴雨中徒劳躲避 却仍浑身湿透
I was so ashamed to be in this seat
坐在这里让我羞愧难当
Till I met a man who was twenty years clean
直到遇见戒酒二十年的前辈
He said"everybody here's felt the same defeat
他说"这里每个人都曾一败涂地
Nobody walks through these doors on a winning streak"
走进这扇门的 没有谁是人生赢家"
Yeah
是的
Eh eh
Ooh yeah
Eh eh
I'm tired of bein' broken
我已厌倦支离破碎
I'm sick of feelin' hopeless
受够了绝望滋味
Way down here at my lowest
跌落至人生谷底
At the end of my rope
在崩溃边缘徘徊
At the end of my rope
在崩溃边缘徘徊
So what do I do
我该何去何从
So what do I do
我该何去何从
What do I do
究竟该怎么做
And I've been losin' myself
我一直在迷失自我
I've been losin' my mind
逐渐失去理智清醒
And I've been standin' in the rain just tryna stay dry
站在暴雨中徒劳躲避 却仍浑身湿透
I was so ashamed to be in this seat
坐在这里让我羞愧难当
Till I met a man who was twenty years clean
直到遇见戒酒二十年的前辈
He said"everybody here's felt the same defeat
他说"这里每个人都曾一败涂地
Nobody walks through these doors on a winning streak"
走进这扇门的 没有谁是人生赢家"
Hold on hold on
坚持住 别放弃
Hold on hold on
坚持住 别放弃