Where Do I Begin (Love Theme from "Love Story") - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where do I begin
该从何处启齿
To tell the story of how great a love can be
诉说这浩瀚如海的爱意
The sweet love story that is older than the sea
甜蜜传说比海洋更古老
The simple truth about the love she brings to me
她予我的爱如此纯粹清晰
Where do I start
该从何时讲起
With her first hello
自她初绽问候那刻起
She gave new meaning to this empty world of mine
荒芜世界便有了新意义
There'll never be another love another time
再不会有这般爱恋 再难遇此时光
She came into my life and made the living fine
她走进我的生命 让生活绽放光芒
She fills my heart
她充盈我心房
She fills my heart with very special things
用最美好的事物 填满我整个心脏
With angels songs with wild imaginings
天使的歌谣 天马行空的幻想
She fills my soul with so much love
她将无尽的爱意 注入我的灵魂
That everywhere I go I'm never lonely
从此无论去往何方 都不再彷徨
With you my love who could be lonely
有你在身旁 怎会感到孤单
I reach for her hand it's always there
每当我伸手 总能触到她的温暖
How long does it last
这份爱能持续多久
Can love be measured by the hours in a day
难道爱情能用昼夜衡量
I have no answers now but this much I can say
此刻我虽无法回答 但确信的是
I know I'll need her till the stars all burn away
我对她的需要 直到群星燃尽也不会消逝
And she'll be there
而她始终会在那里
How long does it last
这份爱能持续多久
Can love be measured by the hours in a day
难道爱情能用昼夜衡量
I have no answers now but this much I can say
此刻我虽无法回答 但确信的是
I know I'll need her till the stars all burn away
我对她的需要 直到群星燃尽也不会消逝
And she'll be there
而她始终会在那里