Break The Spell (Remastered) - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the winter when the cold comes
寒冬凛冽时节
And the wind blows with a scornful spite
北风挟着刻薄呼啸而过
And the hard ground feels barren
冻土荒芜坚硬
And the forest is deathly quiet
林间死寂无声
And the whole world lies sleeping
当万物沉入冬眠
There's a gypsy all dressed in white
白衣吉普赛悄然显现
Put my hand out ask the question
伸手探问命运
Here's the silver do you have the gift of sight
银币翻转 你可预见天机
Can you break the spell
能否解开这魔咒
Can you ring the bell
能否敲响那钟声
Can you break the spell
能否解开这魔咒
It's cold black as night
寒夜漆黑如墨
I've got a hard heart
我心坚如磐石
Since we've been apart
自你我分离之后
Can you break the spell
能否解开这魔咒
Break it all down tonight
就在今夜彻底破除
In the springtime when the floods come
当春潮**时
And the earth bursts with the terrible life
大地迸发着汹涌生机
And the sun splash on the windows
阳光在窗棂上跳跃
There's a gypsy and he's all dressed in white
有位白衣吉普赛悄然降临
My heart burns with the question
我心燃烧着炽热疑问
Can you break the spell
能否解开这魔咒
Still hot as fire
仍如烈焰灼烧
Can you break the spell
能否解开这魔咒
Can you ring the bell
能否敲响那钟声
Can you break the spell
能否解开这魔咒
It's cold black as night
寒夜漆黑如墨
Cold black as night
寒夜漆黑如墨
Cold black Cold black
漆黑 漆黑
Cold black as night
寒夜漆黑如墨