00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eb7714e08c291e4d28a9abbb24d94c54.mp3
点击复制
Carnival - OCTPATH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Tanaka Mush
曲：Tanaka Mush
编曲：Tanaka Mush
Yeah let's go
此刻就出发
Carnival
狂欢之夜
Baby baby go baby baby uh
Baby baby ho baby baby c'mon
亲爱的亲爱的来吧亲爱的亲爱的跟上
Baby baby go baby baby uh
Baby baby ho baby baby c'mon
亲爱的亲爱的来吧亲爱的亲爱的跟上
むせかえるような暑さの中
在这令人窒息的炎热之中
妖しく君は佇んで
妖冶动人的你静静伫立
引き寄せていく gravityのように
如同神秘引力般将我吸引
惑わす 妙な胸騒ぎ
撩动心弦的奇妙悸动
陽が沈み始めては
当夕阳开始西沉之际
紅く頬染める空
染红天际的晚霞
さあ始まる 夜の宴 carnival
来吧夜幕即将拉开狂欢的盛宴
君が踊れば 誰もかれも虜さ
只要你起舞 众人皆会成为俘虏
照らし出した灯りにそっと街が
街灯温柔点亮整座城市
煌めき (shine on your face)
璀璨光芒（映亮你的面庞）
はじめて (shine on your heart)
初次觉醒（照亮你的心扉）
艶めいたその羽根をついに
终于展开那对华美的羽翼
僕の目の前に広げては
在我的眼前优雅伸展
羽ばたきはじめるのさ
开始振翅高飞的瞬间
Drive me drive me crazy
让我为你彻底疯狂
Wow wow
ヒリヒリするこの瞬間
怦然心动的这个瞬间
Wow wow
夜を覆い尽くして
将整个黑夜彻底占据
華麗に飛び回る 君を追いかけて
追逐着华丽飞舞的你
眩しいほどの姿 shine on
耀眼夺目的身影绽放光芒
彷徨う夢の中 fallin' on
沉溺于迷离的梦境之中
Baby baby go baby baby uh
Baby baby ho baby baby c'mon
亲爱的亲爱的来吧亲爱的亲爱的跟上
Baby baby go baby baby uh
To the left to the right carnival
左左右右狂欢不停
踊り出す 鳴り響く
跃动起舞 轰鸣的节奏
音がずっと絶え間なく
永不停歇地持续震动
そこら中を惹きつける
吸引着四面八方的人群
君の放つ引力
你释放出的致命引力
代わる代わる視線奪う誘惑
交替夺取视线的诱惑
こみ上げる 身体じゅう
涌动的热流贯穿全身
とめどなく暴れ出す
无法抑制地肆意宣泄
(Booya) 轟かすオオカミ
（咆哮）如狼嚎般震耳欲聋
(Booya) 耐え切れない もう hungry
（饥渴）难以忍受的原始欲望
足りてない (wah wah)
永不满足（继续渴求）
止めらんない (wah wah)
无法停止（持续追寻）
雄叫び上げる all night (yeah)
彻夜长啸直至天明（没错）
意地悪そうに見つめている君は
你带着狡黠的眼神注视着我
ゆっくり (shine on your face)
缓缓贴近（映亮你的面庞）
近づき (shine on your heart)
逐渐靠近（照亮你的心扉）
燃え盛る火を楽しむような
如同欣赏燃烧的烈焰般
眼差しで僕の瞳へと
用炽热的眼神凝视我的瞳孔
微笑みかけていくのさ
展露出魅惑的微笑
Drive me drive me crazy
让我为你彻底疯狂
Wow wow
ジリジリするこの感情
焦灼躁动的这份情感
Wow wow
月に照らされ
沐浴在月光之下
全てをさらけ出し もう僕の衝動は
袒露所有冲动的渴望
揺らめくその炎へ lock on
锁定摇曳的火光全速前进
何も迷うことなく going on
毫不犹豫地继续前行
君に導かれて 誘われる方へと
跟随你的指引奔赴邀约之地
響き渡る音の中に包まれ
沉浸在回荡的声浪之中
今以上にもっと
超越此刻的极限
解き放たれていく
尽情释放所有束缚
この夜が明けていくまで
直至迎来破晓的黎明
To the left to the right carnival
左左右右狂欢不停
Wow wow
ヒリヒリするこの瞬間
怦然心动的这个瞬间
Wow wow
夜を覆い尽くして
将整个黑夜彻底占据
華麗に飛び回る 君を追いかけて
追逐着华丽飞舞的你
眩しいほどの姿 shine on
耀眼夺目的身影绽放光芒
彷徨う夢の中 fallin' on
沉溺于迷离的梦境之中
Baby baby go baby baby uh
Baby baby ho baby baby c'mon
亲爱的亲爱的来吧亲爱的亲爱的跟上
Baby baby go baby baby uh
To the left to the right carnival
左左右右狂欢不停
Crazy crazy go crazy crazy uh
狂热狂热起舞吧狂热狂热啊
Crazy crazy ho crazy crazy come on
狂热狂热来吧狂热狂欢继续
Crazy crazy go crazy crazy uh
狂热狂热起舞吧狂热狂热啊
To the left to the right carnival
左左右右狂欢不停