00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eb771c97f23d8f0ed471a02fc15a4d4e.mp3
点击复制
죽풍검가 (竹風劍歌) (Feat. 예은) - Euwdia/예은
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Euwdia
曲：Euwdia
编曲：Euwdia
고요한 밤에 바람이 속삭여
在寂静的夜晚，风在低语
내 마음 깊은 곳에 닿았네
触动了我内心深处
흔들림 없이 선 대나무처럼
如毫不摇晃屹立的竹子般
내 신념 하나로 세상을 마주해
以我的信念面对世界
부러질지언정 꺾이지 않아
宁可折断也绝不弯曲
휘몰아치는 세상 속에서도
即使在狂风暴雨的世界中
나는 대나무처럼 서 있네
我如竹子般傲然矗立
바람에 흔들려도 꺾이지 않아
纵被风吹雨打也绝不低头
누군가를 위해 맹세한 약속
为了某人立下的誓言
그 무게를 지키며 홀로 서 있네
我独自一人守护着这份重量
어둠 속에서 길을 잃을 때도
即使在黑暗中迷失方向时
가야금 선율이 날 이끌었지
伽倻琴的旋律也曾引领着我
외로움조차 나를 단단하게
孤独也使我变得更加坚强
깎이고 다듬어 빛나는 강철로
千锤百炼成闪耀的钢铁
부러질지언정 꺾이지 않아
宁可折断也绝不弯曲
휘몰아치는 세상 속에서도
即使在狂风暴雨的世界中
나는 대나무처럼 서 있네
我如竹子般傲然矗立
바람에 흔들려도 꺾이지 않아
纵被风吹雨打也绝不低头
누군가를 위해 맹세한 약속
为了某人立下的誓言
그 무게를 지키며 홀로 서 있네
我独自一人守护着这份重量