00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eb7ae351efe4c6ab1e8dff1998b27602.mp3
点击复制
SPICE! - 花たん (花糖)/ぽこた
词：流星P
曲：流星P
编曲：流星P
午前四時のコールで
凌晨四点一通电话
目を覚ます
睁眼醒来
「昨日誰とどこに居た？」なんて
“昨天和谁在哪里？”
言い逃れと言い訳を交互に
适当地交互使用
使い分けて楽しんでる
搪塞和借口 我乐在其中
「キミだけだよ」なんてね
“我只有你哦”开玩笑啦
ベタ過ぎ笑えちゃう
太土了惹人发笑
誰かと繋がっていたいだけ？
只是想和人保持联系？
苦くてホットなスパイス
又苦又辣的香料
君だけに今あげるよ
现在就给你一个人
夢中にさせる僕のテイストを
在体内感受我令人着迷的
体中で感じて？
滋味吧？
「直接会って話したいんだ」
“我想直接见面聊”
持ち掛けた僕のネライアタリ
提出了我的目标
愛し合えばどうでも良くなるよ？
只要相爱 怎样都无所谓？
鍵を開けてラビリンスへ
把锁打开 进入迷宫
「愛してる」だなんてね
“我爱你”什么的
駆け引きだよ恋のゲームは
都是策略啊 恋爱这场游戏
落ちた方が負けでしょ？
谁陷进去就输了吧？
苦くて甘いシロップ
又苦又甜的糖浆
僕だけに舐めさせてよ
让我一个人舔吧
重ねた肌とキミのテイストで
用交叠的肌肤与你的滋味
僕のことを満たして
将我填满吧
愛する事を知らない
不懂得爱
僕にはこれで調度良い
这对我来说刚好
愛情なんて必要としない
我不需要爱情
恋の方が楽でしょ？
恋爱更轻松吧？
ねぇ僕のスパイス
我的香料
君だけに今あげるよ
现在就给你
夢中にさせる僕のテイストを
在体内感受我令人着迷的
体中で感じて
滋味吧