DREAM SOLISTER - 遠藤正明
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:唐沢美帆
曲:加藤裕介
叶えたい事が溢れてるから
因为想要实现的愿望已然满溢
立ち止まってる暇なんてないよね
根本没有时间驻足停留
胸に秘めたあこがれを
将深藏于心的憧憬
フルボリュームで届けよう
以全音量传递出去
行こうクレッシェンドの向こうへ
一同迈向渐强的彼方
つまずいてもいい
即使跌倒也无妨
はみだしてもいい
即使偏离轨道也好
君の音色を僕たちは待っている
我们始终等待着你的音色
響け生まれたての夢つめ込んで
让初生的梦想满载回响
大きな空へいま旅立とう
此刻启程飞向辽阔天空
拓け笑顔を味方につけて
以笑容为伴开拓前路
離さない諦めたくない
绝不放手 不愿放弃
限界さえも跳ね返す勇気で
用颠覆界限的勇气
Dream solister
梦想独奏者
不器用で素直じゃないトコロも
那份笨拙又不坦率的模样
頑張り屋の君の個性だから
正是努力拼搏的你独有的个性
素顔のままでもう一度
就以最真实的模样再次
想いを奏でてみよう
奏响内心的旋律吧
夢のタクトは自由自在
梦之指挥棒自由挥洒
ヒトリじゃ出せない音があること
正因为察觉到了独奏无法展现的音色
気付いたから迷わずsing
才要毫不犹豫地歌唱
弾けようよ輝けswing
尽情迸发光芒 尽情摇摆舞动
それぞれのココロ重ねあえば
当我们的心音彼此重叠
いま始まる青春のプレリュード
此刻便奏响青春的序章
届け世界を巻き込むほど熱く
让炽热的情感席卷世界
終わることの無い未来を描こう
描绘永不终结的未来
ひとつふたつと増えてくメロディ
逐渐叠加的旋律啊
おいでよここまでおいで
快来到这里 快来到此处
楽しまなくちゃ
必须尽情享受
まだまだフォルテシモ
强弱交织的乐章仍在继续
Dream solister
梦想独奏者
We gatta swing
我们必须摇摆
We gonna make you swing
我们要让你随之舞动
We gatta swing so ever free
自由自在地尽情摇摆
We gatta swing
我们必须摇摆
We gonna make you swing
我们要让你随之舞动
We gatta swing so ever free
自由自在地尽情摇摆
まるでイタズラ書き
如同信手涂鸦般
みたいなメロディ
随性流淌的旋律
理屈じゃないんだ音楽しよう
无需拘泥理论 享受音乐吧
響け生まれたての夢つめ込んで
让初生的梦想满载回响
大きな空へいま旅立とう
此刻启程飞向辽阔天空
拓け笑顔を味方につけて
以笑容为伴开拓前路
離さない諦めたくない
绝不放手 不愿放弃
限界さえも跳ね返す勇気で
用颠覆界限的勇气
Dream solister
梦想独奏者
ひとつふたつと増えてゆく
逐渐叠加的旋律啊
おいでよここまでおいで
快来到这里 快来到此处
楽しまなくちゃ
必须尽情享受
まだまだフォルテシモ
强弱交织的乐章仍在继续
Dream solister
梦想独奏者
La la la la la
啦 啦 啦 啦 啦
君の声聴かせて欲しいよ
好想听到你的声音
La la la la la
啦 啦 啦 啦 啦
終わらない音楽は続いてゆく
永不停息的音乐将持续奏响