Late Nite Radio (黑胶版) - John Denver
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Bill Danoff/Taffy Nivert
Theres lonely hearts in arkansas
阿肯色州有心碎的人儿
Theres truckers in des moines
得梅因城有卡车司机奔忙
All there to keep me company in the early morn
在破晓前 他们都陪在我身旁
A world unknown to daytime
白昼永远不懂的国度
Is forever going on
故事始终在继续播放
The airwaves of the nation
电波穿越整个国家
Between midnight and the dawn
在午夜与黎明间回荡
Late night radio
深夜电台的微光
Take it everywhere I go
无论去往何方都随身携带
My best friend when I'm lonely
深夜电台是我孤独时最好的伙伴
Is my late night radio
在漫漫长夜中与我相伴
Well I turn the dial
轻轻转动调频旋钮
A little bit past one o one point two
指针略过101.2的刻度
In time to catch the news
准时收听新闻播报
And see whos shooting who
听着世界各地的纷争
Then I hunt around for old songs
随后开始搜寻怀旧金曲
They're so good to hear again
再次聆听如此美妙
To think of how it was
追忆往昔时光
Imagine how it might have been
想象可能的不同模样
Late night radio
深夜电台的微光
Take it everywhere I go
无论去往何方都随身携带
My best friend when I'm lonely
深夜电台是我孤独时最好的伙伴
Is my late night radio
在漫漫长夜中与我相伴
La la la I sing along
啦啦啦 我轻声和唱
'Cause I never know the words
因为我从不知晓歌词
La la la la la la la la
I'd love to call a talk show
多想致电谈话节目
But I haven't got the nerve
却始终鼓不起勇气
La la la oh oh oh radio
啦啦啦哦哦哦收音机
The Lord is still my shepherd
上帝仍是我的牧者
But these preachers got to go
但这些传教士该离开了
This time of night my interest
在这深夜时分我的兴致
Lies in u f o s
沉浸在UFO的传说里
So I turn the dial a little
我轻轻转动调频旋钮
Past fifty six point three
越过56.3的波段
To find myself a lullaby
寻找一首摇篮曲
To rock me off to sleep
伴我安然入眠
Late night radio
深夜电台的微光
Take it everywhere I go
无论去往何方都随身携带
My best friend when I'm lonely
深夜电台是我孤独时最好的伙伴
Is my late night radio
在漫漫长夜中与我相伴
Late night radio
深夜电台的微光
Take it everywhere I go
无论去往何方都随身携带
My best friend when I'm lonely
深夜电台是我孤独时最好的伙伴
Is my late night radio
在漫漫长夜中与我相伴