00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eb82da8be6f3881027b3127e6d48d71d.mp3
点击复制
Holes In The Floor Of Heaven - Graham Blvd.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One day shy of eight years old,
八岁生日前夕
My grandma passed away
祖母永远离开了我
I was a broken hearted little boy,
那个心碎的小男孩
Blowing out that birthday cake
独自吹灭生日蜡烛
And how I cried when the sky let go,
当天空开始哭泣
With a cold and lonesome rain,
落下冰冷孤独的雨
Mamma smiled, said don't be sad child,
妈妈微笑说别难过孩子
Grandma's watching you today
祖母今天正看着你呢
Cause there's holes in the floor of heaven
因为天堂的地板有裂缝
And her tears are pouring down,
她的泪水正倾泻而下
That's how you know she's watching,
这就是她在守望的证明
Wishing she could be here now,
多希望此刻她能在此停留
And sometimes if your lonely,
若你偶尔感到孤单
Just remember she can see,
请记住她注视的目光
There's holes in the floor of heaven,
天堂的地板有裂缝
And she's watching over you and me,
她正守护着你我左右
Seasons come, and seasons go,
四季更迭 岁月流转
Nothing stays the same
万物皆在变迁
I grew up, fell in love,
我长大成人 坠入爱河
Met a girl who took my name
遇见冠我姓氏的姑娘
Year by year, we made a life,
年复一年 我们共筑生活
In this sleepy little town
在这宁静小镇
I thought we'd grow old together,
原以为能白头偕老
Lord, I sure do miss her now
主啊 此刻我多想她
But there's holes in the floor of heaven,
天堂的地板有裂缝，
And her tears are pouring down,
她的泪水正倾泻而下
That's how I know she's watching,
我知道她正注视着我，
Wishing she could be here now,
多希望此刻她能在此停留
And sometimes when I'm lonely,
每当我感到孤独时，
I remember she can see,
就想起她注视的目光，
There's holes in the floor of heaven,
天堂的地板有裂缝
And she's, watching over you and me,
她永远守护着你我身旁。
Well my little girl is twenty three,
我的小女儿已二十有三
I walk her down the aisle
我挽着她走向圣坛
It's a shame her mom can't be here now,
可惜她母亲不能在此刻相伴
To see her lovely smile
见证她幸福笑颜
They throw the rice, I catch her eye,
彩米飞扬间我与她对望
As the rain starts coming down
细雨开始轻轻飘落
She takes my hand, says daddy don't be sad,
她轻握我手说爸爸别忧伤
Cause I know mamma's watching now
因为妈妈正从天国守望
And there's holes in the floor of heaven,
天堂的地板有裂缝，
And her tears are pouring down,
她的泪水正倾泻而下
That's how you know she's watching,
这就是她在守望的证明
Wishing she could be here now,
多希望此刻她能在此停留
And sometimes when I'm lonely,
每当我感到孤独时，
I remember she can see,
就想起她注视的目光，
Yes, there's holes in the floor of heaven,
是的，天堂的地板有裂缝，
And she's, watching over you and me
她正守护着你我左右
Watching over you and me
在天之灵看顾你我
Watching over you and me
在天之灵看顾你我
Watching over you and me
在天之灵看顾你我