LAST TRAIN TO LONDON - DJ SPACE'C
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:J.LYNNE
It was nine twenty nine
指针停在九点二十九分
Nine twenty nine back street big city
繁华巷陌 暮色渐沉
The sun was going down
夕阳正缓缓西沉
There was music all around
旋律在街角流淌
It felt so right
此刻如此完美
It was one of those nights
这是命中注定的夜晚
One of those nights when you feel the world stop turning
时光凝滞的魔法时刻
You were standing there
你就这样出现在眼前
There was music in the air
空气中弥漫着悠扬旋律
I should have been away
我本该转身离去
But I knew I had to stay
却明白必须为你停留
Last train to London just heading out
末班列车正驶向伦敦
Last train to London just leaving town
末班列车正离开城镇
But I really want tonight to last forever
但今夜我渴望成为永恒
I really want to be with you
我多想与你相守
Let the music play on down the line tonight
让音乐在今夜延续不息
It was one of those nights
这是命中注定的夜晚
One of those nights when you feel the fire burning
激情燃烧的奇妙夜晚
Everybody was there
所有人都在场
Everybody to share
所有人共享此刻
It was so right
一切都如此完美
There you were on your own
你独自站在那儿
Looking like you were the only one around
仿佛全世界只剩你一人
I had to be with you
我必须要靠近你
Nothing else that I could do
我已别无选择
I should have been away
我本该转身离去
But I knew I had to stay
却明白必须为你停留
Last train to London just heading out
末班列车正驶向伦敦
Last train to London just leaving town
末班列车正离开城镇
But I really want tonight to last forever
但今夜我渴望成为永恒
I really want to be with you
我多想与你相守
Let the music play on down the line tonight
让音乐在今夜延续不息
Tonight tonight tonight tonight
今夜 今夜 今夜 今夜
Underneath a starry sky
在繁星点缀的夜空下
Time was still but hours must really have rushed by
时光仿佛静止 却又匆匆流逝
I didn't realize
我竟未曾察觉
But love was in your eyes
你眼中盛满的爱意
I really should have gone
我本该就此离去
But love went on and on
但爱意却绵延不息
Last train to London just heading out
末班列车正驶向伦敦
Last train to London just leaving town
末班列车正离开城镇
But I really want tonight to last forever
但今夜我渴望成为永恒
I really want to be with you
我多想与你相守
Let the music play on down the line tonight
让音乐在今夜延续不息
Tonight
就在今夜