00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eb8dca7d9dabf109d2de5d12bb0a1afe.mp3
点击复制－花火－ - TUBE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：前田亘辉
曲：春畑道哉
Where're you goin'?地图なんかいらない
你要去向何方？根本不需要地图
What's you doin'?谁にも止められない
你在做些什么？谁都别想阻拦我
决められたレールを走るぐらいなら燃えて散って花火
若只能沿着既定轨道前行 宁愿如烟火般燃烧殆尽
谁が决めるの善恶学校も仕事も何から何までマネ事
谁能判定善恶是非 从学业到工作全在模仿他人
萎れてくrevolutionねじ曲がるmy soul
逐渐枯萎的革新 日渐扭曲的魂灵
无上の风头ごなし
无上狂风 劈头盖脸
あわよくばじゃ消されちゃう
稍有差池便会 消逝无踪
その手で打ち上げろ
用这双手点燃吧
咲かせて浊った夜空に闻かせて押し杀してる本音
在浑浊夜空绽放光芒 倾诉被压抑的真实心声
ウジウジしてるだけじゃ火もつかない赌けよう里か表
若只是犹豫不决 连火花都无法点燃 押注暗面或明面
言わないでみじめな言い译负けないで理不尽な掟(ルーレ)に
别说那些可悲的借口 别输给荒谬的规则
どうせ一度しかない人生なら燃えて散って花火
反正人生仅此一次 不如像烟火般燃烧殆尽
细く长くが一番胜ち负けじゃないどいつもこいつもザレ事
细水长流才是正道 无关胜负成败 尽是些无聊琐事
飞び出しゃ打ち拔かれ迟れりゃ踏まれ
贸然出头会被打压 落后半步遭人践踏
世论の雨见境いnothing
舆论之雨 不分青红皂白
弥次郎兵卫じゃ明日もない
若甘当应声虫 明日也将不复存在
梦さえも见れない
连梦想都会失去色彩
ど派手にセコイ时代こそ激しく流れに逆らおう
在这寒酸的时代更要 华丽地逆流而上
线香花火なんかじゃ物足りないのるかそるか胜负
线香火花怎能满足渴望 孤注一掷拼胜负
泣かないで结果だけじゃないネ笑ってひたすら阳气に
别为结果哭泣啊朋友 要笑着保持积极向上
アレコレ言う奴なんか二枚舌よ气にするだけ损・损
那些说三道四的家伙 不过是口是心非 在意只会吃亏
Where're you goin'?地图なんかいらない
你要去向何方？根本不需要地图
What's you doin'?谁にも止められない
你在做些什么？谁都别想阻拦我
决められたレールを走るぐらいなら燃えて散って花火
若只能沿着既定轨道前行 宁愿如烟火般燃烧殆尽