잘지내 (feat. y1ee, 크루셜스타) - MRB/후유 (huyouu)/크루셜스타 (CRUCIAL STAR)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:y1ee/크루셜스타
曲:MRB/y1ee
충분히 더 슬퍼해요
尽情地更加悲伤吧
다시는 찾을 일 없게
再也不可能找到
시간은 아껴놓은 추억마저
时间甚至将珍藏的回忆
뱉어내라 하죠
催促着吐露出来
기억은 더 선명해져요
记忆却愈发清晰
지우려 하면 할수록
越是想抹去
차라리 작은 마음에
不如在小小的心中
다음을 위해 남겨요 우리
为了未来,我们保留这份记忆
기다렸을꺼에요
你一定在等待吧
이젠 정말 잘 지내란 말
现在真的希望你过得好
그 사람 착한 건
那个人很善良
나 말고 누구도 다 아는걸요
除了我,谁都知道呢
화도 많이 났을 거예요
你应该也生了很多气吧
잡아도 왜 도망가는지
明明抓住了 却又为何逃跑
울면서도 뿌리치는
即使哭着也要推开
그 사람 생각해봤나요
你有想过那个人吗
눈뜨면 보여지는 작은 방안에도
睁开眼 映入眼帘的小房间里
가지 않던 작은 골목길도
还有那未曾踏足的小巷
후회만 잔뜩 묻어있겠죠
也都满满地承载着悔恨吧
혹시나 술에 취해 연락하지 마요
万一喝醉了 请不要联系我
액정에 뜬 내 이름만큼도
连在屏幕上显示的我的名字都不如
그 사람 힘들게 할건 없어요 이젠
现在 我不会再让那个人为难了
I don't know what to say girl
我不知道该说什么,女孩
내가 어떤 말을 하던 다 변명이 될 거야
无论我说什么,都只会是借口
난 갇혀있을게요
我会被困在这里
무뎌지는 것 만이 최선인 걸
变得麻木才是最好的选择
잃어가는 것은 자연스러운 일
失去是再自然不过的事
추억은 내 안의 브라운관에 있지
回忆就留在我内心的显像管中
보고 싶을 때 널 꺼내볼 수 있어
想念你的时候就能拿出来看看
부디 울어버린 뒤엔 나를 지워
但请你在哭泣之后把我抹去
I can't do anything else
我什么都做不了
난 도망쳐야만 해
我必须逃跑
뒤돌아볼 시간에
在回首的瞬间
한 걸음 더 멀어져야 해
我必须再远离一步
왜냐면 난 그대 안의 wave
因为我是你心中的波浪
휩쓸리지 말고 run away
卷入其中,我要逃离
너가 내 이름을 부르면
如果你呼唤我的名字
가버릴 거야 단걸음에
我会毫不犹豫地离开
실수하지 못하게
为了不让我犯错
나를 놓아줘 떠나게
请放开我,让我离去
언젠간 꼭 연락해
总有一天一定要联系我
편하게 차 한 잔해
轻松地一起喝杯茶
이별마저도 아름다울 수 있단 걸
连分手也能如此美丽
나 같은 놈도 사랑 받을 수 있단 걸
像我这样的人也能被爱
알려준 천사 같은 널 위한 내 최선
这是为如天使般的你尽的我最大努力
있는 힘껏 너에게서 멀어지는 것
拼尽全力从你身边渐渐远去
눈뜨면 보여지는 작은 방안에도
睁开眼 映入眼帘的小房间里
가지 않던 작은 골목길도
还有那未曾踏足的小巷
후회만 잔뜩 묻어있겠죠
也都满满地承载着悔恨吧
혹시나 술에 취해 연락하지 마요
万一喝醉了 请不要联系我
액정에 뜬 내 이름만큼도
连在屏幕上显示的我的名字都不如
그 사람 힘들게 할건 없어요 이젠
现在 我不会再让那个人为难了