Libertine - Architects
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Dan Searle/Sam Carter/Josh Middleton/Alex Dean/Adam Christianson
Composed by:Dan Searle/Sam Carter/Josh Middleton/Alex Dean/Adam Christianson
We are the rust worshipping the rain
我们是锈蚀之躯 却向雨水献祭
Can I believe in anything
我还能相信什么吗
I've got a doubters mind but that don't give me the rope
疑惧盘踞心头 却未赐我解脱的绳索
It's not enough so call the cavalry the cavalry
杯水车薪 快召唤救兵 那支救兵
God give me some hope 'cause
神明啊 赐我一线希冀吧
I've been living in a deficit for so long
我已在贫瘠中挣扎太久
Don't turn the page 'cause your
别翻开下一页 否则
Blood'll run cold
鲜血会凝结成冰
Parting the seas isn't free and it's getting old
分开海水并非易事 这已让我疲惫不堪
You're gonna choke when you drink from the fountain
当你啜饮泉源 终将被命运扼住咽喉
We are the rust worshipping the rain
我们是锈蚀之躯 却向雨水献祭
I've got a band-aid on a bullet wound
创可贴怎能治愈弹孔般的伤痕
If I refuse to break through I can never lose
若拒绝冲破桎梏 便永远不会失败
There's a trap at the peak of the mountain
山巅之上暗藏致命陷阱
We are the rust worshipping the rain
我们是锈蚀之躯 却向雨水献祭
I'm so afraid of everything
我恐惧世间万物
I think my courage died this is a slippery slope
勇气已消逝 这处境岌岌可危
So lock the cuffs because I'm powerless so powerless
铐住我吧 我如此无力 这般脆弱
I just can't cope 'cause I've been living in a deficit
我无法承受 因我长久活在匮乏中
A libertine stole the keys
放荡者盗走钥匙
And drove this machine without me
驾驶这机器离我而去
Don't turn the page 'cause your blood'll run cold
别翻开那页 鲜血会凝结成冰
Parting the seas isn't free and it's getting old
分开海水并非易事 这已让我疲惫不堪
You're gonna choke when you drink from the fountain
当你啜饮泉源 终将被命运扼住咽喉
We are the rust worshipping the rain
我们是锈蚀之躯 却向雨水献祭
I've got a band-aid on a bullet wound
创可贴怎能治愈弹孔般的伤痕
If I refuse to break through I can never lose
若拒绝冲破桎梏 便永远不会失败
There's a trap at the peak of the mountain
山巅之上暗藏致命陷阱
We are the rust worshipping the rain
我们是锈蚀之躯 却向雨水献祭
A libertine stole the keys
放荡者盗走钥匙
And drove this machine without me
驾驶这机器离我而去
It's too much but it's not enough
欲壑难填 却仍觉空虚
So cold but I'm burning up
心如寒冰 却灼烧难耐
I'm trying to swim
我奋力挣扎
But I'm treading water
却仍在原地沉浮
It's unclear but it's obvious
迷雾重重 真相昭然
Three cheers for this emptiness
为这虚无干杯三声
I'm trying to swim
我奋力挣扎
Yeah I'm trying I'm trying I'm trying
我在挣扎 我在努力 我在拼命
I'm treading water
如溺水般徒劳挣扎
'Cause I've been living in a deficit
因我长久活在匮乏之中
Don't turn the page 'cause your blood'll run cold
别翻开那页 鲜血会凝结成冰
Parting the seas isn't free and it's getting old
分开海水并非易事 这已让我疲惫不堪
You're gonna choke when you drink from the fountain
当你啜饮泉源 终将被命运扼住咽喉
We are the rust worshipping the rain
我们是锈蚀之躯 却向雨水献祭
We are the rust worshipping the rain
我们是锈蚀之躯 却向雨水献祭