Bigger Than Life (Explicit) - Rich Gang/Chris Brown (克里斯·布朗)/Tyga/Birdman/Lil Wayne (李尔·韦恩)

Look around

看看四周

Is this where you wanna be

这是你想到的地方吗

This sh*t bigger than life

此事非同一般

And don't gotta play around

不要虚度光阴

No no no no

And when the sun comes up we gonna be alright

太阳升起 一切都会好转

Speak up on it baby we gonna be alright

宝贝 大声说出自己的想法 这没什么关系

I want you to know this is we

我想让你知道 这就是我们

I'm bigger than life

我非同寻常

Bigger than life

与众不同

Oooooh when the sun goes down we gonna be alright

太阳落下之时 也没什么关系

This is we

这就是我们

I'm bigger than life

我非同寻常

Uh

The city love me every night

每晚我在城市内流连

And you're waving to the fans it

你在向粉丝们招手

Ain't hard to decide

此时不难抉择

She know we fly she pick a flight in no time

她立刻搭上一班飞机

I'll be by my own business

我自己的事自己管

Why you busy minding mine

无需你来插手

You was on my level

你我水平类似

We both came from the ghetto

出身都卑贱

And later were separated

之后我们分道扬镳

We hate it I'm glad you made it

我们不想如此 但是很高兴你成功了

When your mountain top they say

当你处于巅峰时刻 人们都说

There's no where to go but down

盛极必衰

But I'll be chilling just look around

但我却会成为例外

Perpendicular momma be straight forever

妈妈永远都正直不屈

Her crib about an hour

她在房间待了一个小时

Now she an out of towner

她现在住在外地

Predicted it be better we change

有所改变才会变得更好

We change the game like quarters

我们定期改变游戏的规则

Two dimes together they high five until whatever

两个姑娘一起来 直到最后她们击掌欢呼

I can mention your name

我可以提到你的名字

But I rather keep it clever

但却宁愿默不作声

YMCMB I tell ya every letter

我会一字不落的告诉你一切进展

She just wanna chill with a star feel

她只是想攀附权贵

Special no stressing no pressure

无忧无虑

I'll bless you

我会祝福你

I'm bigger than life

我非同寻常

Bigger than life

与众不同

Bigger than life

与众不同

This is we

这就是我们

I'm bigger than life

我非同寻常

Bigger than life

与众不同

Ooooh when the sun goes down it will be alright

太阳落下之时 也没什么关系

This is we

这就是我们

I'm bigger than life

我非同寻常

Yeah money on the grind

我为了金钱忙忙碌碌

Money on my mind

一心赚钱

Do it big time

如今飞黄腾达

Junior head line

名利双收

Big money ni**a

现在我腰缠万贯

Hustle hundreds ni**a

日进斗金

Old school ni**a

我因循守旧

Hundred mill ni**a

却已成百万富翁

Chandelier lights

屋顶挂着奢华吊灯

Persian on the rug

地铺波斯地毯

Roberta for the b**ch

我认识了罗贝塔

Nine for the plug

投资了九元

Counter hundred G's

回报数百

Fifty on the piece

一半用来投资

Cooking up some keys

剩下的挥霍一空

Flip it with some B's

和伙伴们一起分享

Yeah everyday the same grind

每天都是财源广进

Up late nights ni**a tryna flip mine

夜里难以入睡

Born to shine

生而辉煌

Plaques on every shelf

架子上摆满了奖牌

Blind any whether ni**a with the Smith and Wess

亮瞎众人的眼

Million on the whip ni**a

开着豪车

Gucci bag full of chips ni**a

挎着名包

Yeah and I got this game off the flow

开始游戏人生

Moving bricks on the low

我一步步白手起家

Hundred G's full of throne

至今积累了很多财富

Yeah Uptown off the mound ni**a

出身于偏远的我

Shredded down put it down

摧枯拉朽 自成一派

Put it in every town ni**a

名声远扬

Big money stay popping

财源滚滚而来

Uptown real ni**a

成为了城里人

I'm bigger than life

我非同寻常

Bigger than life

与众不同

Bigger than life

与众不同

This is we I'm bigger than life

这就是我们 我非同寻常

Bigger than life

与众不同

Ooooh when the sun goes down it will be alright

太阳落下之时 也没什么关系

This is we I'm bigger than life

这就是我们 我非同寻常

Uh smoking on the good

吞云吐雾

Killing these hoes like Blair Underwood

像布莱尔 安德伍德一样 迷倒众生

Dreads on the wind

发辫在风中飘动

Blowin' like a ribbon

如同丝带一般

Getting money like a b**ch

像罗宾吉文斯一样

Umm Robin Givens

吸金无数

God is my chauffeur take to my destiny

上帝指引着我 走上命运之路

White girl black girl I call that referee

裁判服装上黑白相间

I'm definitely alive b******t aside

我活力十足

Red flag in my pocket I called it bullseye

口袋里的红手帕 吸引着人们的注意

I ain't never gave f**k about another motherf**ker

不在乎那些混蛋们的想法

Every night that I pray to god

每夜我都向上帝祈祷

That I don't kill a undercover

自己不会伤害到别人

Word to my mother

告诉我的母亲

Give the world to my mother

我愿为她做任何事

I swear when my momma dies

妈妈逝去的那天

That's when I'mma die

我也会痛不欲生

F**k b**ches get money

现在我过着纸醉金迷的生活

Young Money go hard

创建的公司蒸蒸日上

Skate hard

纵情享乐

Big B's no honey

Big B冷若冰霜

Got that drop top Maybach

开上敞篷车

Smelling like payback

收益颇丰

Payback uhh

收益颇丰

I'm Look around

看看四周

Is this where you wanna be

这是你想到的地方吗

This sh*t bigger than life

此事非同一般

And we ain't gotta play around

不要虚度光阴

And when the sun comes up we gonna be alright

太阳升起 一切都会好转

Speak up on it baby I'm get it alright

宝贝 大声说出自己的想法 这没什么关系

Cause I want you to know

我想让你知道 这就是我们

I'm bigger than life

我非同寻常

Bigger than life

与众不同

Bigger than life

与众不同

This is we I'm bigger than life

这就是我们 我非同寻常

Bigger than life

与众不同

Ooooh when the sun goes down it will be alright

太阳落下之时 也没什么关系

This is we I'm bigger than life

这就是我们 我非同寻常