Remember (The Good Times) (「世界はほしいモノにあふれてる」オープニング曲) - JUJU (ジュジュ)
词:松尾潔
曲:川口大輔
Remember the good times
Remember the good songs
愛してたとか愛されたとか
曾经爱过 也曾被爱
愛が終わったとか
爱已落幕
嘆いてみてもしかたがないわ
就算悲叹感伤 也无能为力
もう過ぎたこと
那些都已成为过去
天使だったか悪魔だったか
曾是天使还是恶魔?
ただのろくでなしか
又抑或只是个一无是处的庸人?
わかるはずない知るよしもない
无法知晓 也无从得知
何を今さら
事到如今又何必纠结
それでも突然胸がいたむときは
可是在心口突然作痛的时候
いつでも忘れずそう思いだして
我总是能想起 至今记忆犹新
Remember
あの人と笑った星降る夜
与那个人欢笑的 繁星璀璨的夜晚
そんなときもあったことを
在那个时候 曾发生过的那些事情
Remember the good times remember
ひとりがこわくて
害怕一个人独处
泣きそうになったら
想要哭泣的时候
すてきなメロディー
轻声哼唱起这段
そう口ずさんで
动听的旋律
Remember
声あわせうたった優しい歌
曾齐声合唱过的温柔歌曲
そんなときもあったふたり
那样美好的时光 我们也曾拥有过
Remember the good songs remember