Before anyone else - HACHI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:niki
曲:niki
私がいるこの場所から
从我所在的这个地方
映った景色を一緒に見よう
共赏眼前映现的风景吧
全てが ほら 眩しいから
因为万物都如此耀眼
色褪せていくのが 怖くなるの
反而害怕它们逐渐褪色
街灯照らした部屋の片隅に
街灯映照的房间角落
小さな少女は 胸の奥に
小小少女在内心深处
あの日のまま
仍封存着那一天
ねぇ 解けない 届けたい
呐 这份无法传达的心情
この気持ちを
想要让你知晓
小さな言葉で 溢れてるよ
已化作细语满溢而出
孤独や弱さに 泣いていても
即便因孤独脆弱而哭泣
夜明けが来るまで
在黎明来临之前
ずっと 側にいるから
我会永远在你身边
私がいるこの場所から
从我所在的这个地方
届いた光はどう見えるの?
接收的光芒是何模样?
心は ほら 見えないから
因为内心无法被看见
傷つけてしまうのが 怖くなるの
反而害怕会将它刺伤
この手は 臆病 見つめられるほど
每当被怯懦的双手凝视
小さな少女は 胸の奥に
小小少女在内心深处
あの日のまま
仍封存着那一天
ねぇ 震えるこの手を 差し伸べても
呐 即使颤抖着伸出这双手
飾らない言葉で 溢れてるよ
真挚话语仍满溢而出
凍えた世界に 迷っていても
即便在冰冷世界迷途
夜明けが来るまで
在黎明来临之前
ずっと ここにいるから
我会永远守候在此
崩れる世界は透明なままで
崩塌的世界仍保持透明
その向こう側は
尽管另一侧
染まってしまうけど
终将被浸染
ここにある 想いを ねぇ
但此刻这份心意 呐
ここに立つ とめどなく 鳴らす音も
立足此处 永不停歇的鸣响
飾らない言葉で 溢れてるよ
亦化作真挚话语满溢而出
絞り出す声が枯れたとしても
纵使挤出的声音已嘶哑
夜明けが来るまで ずっと 側に
黎明来临前 永远在你身边
解けない 届けたい この気持ちを
这份无法传达的渴望
小さな言葉で 溢れてるよ
已化作细语满溢而出
孤独や弱さに 泣いていても
即便因孤独脆弱而哭泣
夜明けが来るまで
在黎明来临之前
ずっと 側にいるから いいかな
我会永远在你身边 可以吗