ROCK'N ROLL PRINCESS - THE★SCANTY
词:YOPPY
曲:佐久間正英
Rock'n roll princess
摇滚 摇滚
になって
让我成为女王
Rock spirit
舞动出
踊り出す
摇滚的激情
トキメク
看到你心情激动啊
Oh rock star
喔 摇滚明星
愛と言う悲鳴上げて
悲伤得呐喊着爱情
ママのお古に目を付けたアタシは
妈妈用顽固的眼神看着我
鼻の曲がる思いをしてまで
在一些奇异的想法到来之前
やっと見つけた宝物
终于看见了宝藏
Vintage
古董啊
スリルいっぱいの世界に
但是依然充满惊险刺激的世界
Warp
有着偏见
虹色の髪飾り手に入れたなら
如果能够得到彩虹色的发夹
大切に破れた
我就会好好得珍惜
ポッケにしまいこむの
把它放在口袋里
Rock'n roll princess
摇滚 摇滚
になって
让我成为女王
Rock spirit
舞动出
踊り出す
摇滚的激情
トキメク
看到你 心情激动啊
Oh rock star
喔 摇滚明星
愛と言う悲鳴上げて
悲伤得呐喊着爱情
Rock'n roll
摇滚 摇滚
神様さずけた
在十字架前
十字架胸踊り出す
向神灵祈祷舞动
キラメク
摇滚 摇滚
Oh rock princess
喔 摇滚女王
リバイバル悲鳴上げて
复兴的悲鸣高亢
Hello
你好啊
合図に始まる
向我发出了信号啊
High school days
高中时代的日子
いつものお決まり
总是做着同一个决定
授業に手を振るわ
不要去写功课啊
Good night
晚安
合図に
发出了信号
Teddy
小泰迪熊
とピロートーク
和可爱的猫猫
胸いっぱいの愛を星空に誓うの
带着满腔的爱对着星空许下誓言
水玉とチェックつぎはぎされた
晶莹的露珠
Pants
洒落在地上沾满裤管
不揃いの足踏みも
不是很整齐的踏步声
Cool
很酷
Step
脚步
Rock'n roll princess
摇滚 摇滚
になって
让我成为女王
Rock spirit
舞动出
踊り出す
摇滚的激情
トキメク
看到你心情激动啊
Oh rock star
喔 摇滚明星
愛と言う悲鳴上げて
悲伤得呐喊着爱情
Rock'n roll princess
摇滚的
の様に
女王殿下
毎日飛び跳ねて
每天都这样跳动
腕組む
挽起你的手臂
Oh boy friend
喔 我的男朋友
愛と言う悲鳴上げて
悲伤得呐喊着爱情
Rock'n roll princess
摇滚 摇滚
になって
让我成为女王
Rock spirit
舞动出
踊り出す
摇滚的激情
トキメク
看到你心情激动啊
Oh rock star
喔 摇滚明星
愛と言う悲鳴上げて
悲伤得呐喊着爱情
Rock'n roll
摇滚 摇滚
神様さずけた
在十字架前
十字架胸踊り出す
向神灵祈祷舞动
キラメク
心情激动啊
Oh rock princess
喔 摇滚女王
リバイバル悲鳴上げて
复兴的悲鸣高亢