00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ebaa3d593ffcfcff0b699959667d7db2.mp3
点击复制
君に,胸キュン。 - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本隆
曲：Y.M.O.
君に胸キュン
对你心动不已
浮气な夏が
轻浮的夏日
ぼくの肩に手をかけて
将手搭在我的肩上
君に胸キュン
对你心跳加速
气があるの?って
问是否抱有爱意
こわいくらい读まれてる
仿佛要被看穿般令人心慌
さざ波のラインダンス
涟漪般的线舞
时间だけこわれてく
唯有时光在破碎流逝
まなざしのボルテージ
眼神中的热度
热くしながら
逐渐升温蔓延
君に胸キュン
为你小鹿乱撞
夏の印画纸
夏日的相纸上
太阳だけ烧きつけて
只烙下太阳的印记
君に胸キュン
为你心神荡漾
ぼくはと言えば
若问我的心思
柄にもなくプラトニック
一反常态地保持柏拉图式
心の距离を计る
测量心与心的距离
罪つくりな潮风
充满罪孽感的海风
眼を伏せた一瞬の
垂下眼眸的瞬间
せつなさがいい
苦涩感恰如其分
君に胸キュン
为你怦然心动
爱してるって
明明想说我爱你
简单には言えないよ
却始终难以启齿
伊太利亚の映画でも
就连意大利的电影
见てるようだね
都仿佛在映照此刻
君に胸キュン
对你悸动难耐
浮气な夏が
轻佻的夏日
ぼくの肩に手をかけて
将手搭在我的肩上
君に胸キュン
为你心跳如鼓
气があるの?って
问是否暗藏情愫
こわいくらい读まれてる
仿佛要被洞悉般令人忐忑
君に胸キュン
为你心潮澎湃
爱してるって
明明想说我爱你
简单には言えないよ
却始终难以说出口
君に胸キュン
为你心旌摇曳
渚を走る
在沙滩上奔跑
云の影に包まれて
被云影笼罩
君に胸キュン
为你心如鹿撞
浮气な夏が
浮躁的夏日
ぼくの肩に手をかけて
将手搭在我的肩上
君に胸キュン
为你心神不宁
气があるの?って
问是否怀着情意
こわいくらい读まれてる
仿佛要被看透般令人惶惑