00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ebb25cce876df32f256105389b4cb01a.mp3
点击复制
These Are My People - Knightsbridge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well we grew up down by the railroad tracks
我们成长在铁路旁的小镇
Shooting BB's at old beer cans
用BB弹射击着生锈的啤酒罐
Choakin' on the smoke from a lucky strike
被幸运牌香烟呛得直咳嗽
Somebody lifted off his old man
有人偷了他老爸的珍藏
We were football flunkies
我们是橄榄球场的常败将军
Southern rock junkies
南方摇滚的狂热信徒
Crankin' up the stereo's
把音响开到最大声
Singing loud and proud
放声高唱无所顾忌
To gimmie three steps
给我三步空间
Simple man and curtis loew
朴实的柯蒂斯·洛
We were big know
我们曾名噪一时
Got some discount knowledge at the Jr Collage
在社区大学里混了些皮毛学问
Where we majored in beer and girls
主修啤酒与姑娘
It was all real funny till we ran out of money
欢乐时光终因囊中羞涩消散
And they threw us out into the world
被现实抛向茫茫人海
Yeah the kids that thought they'd run this town
那群妄想主宰小镇的少年啊
Ain't a runnin' much of anything
我们没在追逐什么远大前程
Just loving and laughing and bustin' our asses
只是尽情去爱 放声大笑 挥洒汗水
And we all call it all living the dream
我们都称这为活出梦想
These are my people
这些都是我的伙伴
This is where I come from
这就是我的根
Were giving this life everything we got and then some
我们倾尽所有 甚至更多来拥抱生活
It ain't always pretty
虽然不总是光鲜亮丽
But it's real
但足够真实
It's the way we were made
这就是我们的天性
Wouldn't have it any other way
不愿改变分毫
These are my people
这些都是我的伙伴
Well we take it all week on the chin with a grin
整周咬牙扛下苦难 却仍面带笑容
Till we make it to a Friday night
只为熬到周五夜晚
And it's church league softball
教堂联赛的垒球场
Holler about a bad call
为误判大声抗议
Preacher breaking up the fight
神父忙着劝架停战
Then later on at the Green Light Tavern
后来在绿灯酒馆里
Well everybody is gathered as friends
朋友们都聚在一起
And the beers a pouring
啤酒源源不断
Till Monday morning
直到周一清晨
And we start it all over again
然后我们重新开始
These are my people
这些都是我的伙伴
This is where I come from
这就是我的根
Were giving this life everything we got and then some
我们倾尽所有 甚至更多来拥抱生活
It ain't always pretty
虽然不总是光鲜亮丽
But it's real
但足够真实
It's the way we were made
这就是我们的天性
Wouldn't have it any other way
不愿改变分毫
These are my people
这些都是我的伙伴
We fall down
我们会跌倒
And we get up
但总能站起
We walk proud
昂首阔步
And we talk tough
我们说话硬气
We got heart
我们充满热血
And we got nerve
我们无所畏惧
Even if we are a bit disturbed
即便偶尔疯狂
Woo
Come on
来吧
These are my people
这些都是我的伙伴
This is where I come from
这就是我的根
Were giving this life everything we got and then some
我们倾尽所有 甚至更多来拥抱生活
It ain't always pretty
虽然不总是光鲜亮丽
But it's real
但足够真实
It's the way we were made
这就是我们的天性
Wouldn't have it any other way
不愿改变分毫
Ah naw
绝不
These are my people
这些都是我的伙伴
Oh yeah
Woo