고백 (베를린 마우어파크 버스킹 Ver.) - 郑宰沅 (정재원)/김현우 (金贤宇)
词:김민규
曲:김민규
중2때까진 늘 첫째 줄에
直到中学二年级总在第一排
겨우 160이 됐을 무렵
好不容易长到160时
쓸만한 녀석들은 모두 다
那些早熟的小子们都
이미 첫사랑 진행 중
已经开始初恋
정말 듣고 싶었던 말이야
真的很想听的那句话
물론 2년 전 일이지만
虽然是两年前的事情
기뻐야 하는 게 당연한데
但理所当然应该开心
내 기분은 그게 아냐
我的心情并不是那样
하지만 미안해 네 넓은 가슴에 묻혀
但是对不起 埋头在你宽广的怀中
다른 누구를 생각했었어
曾经想着别的人
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
对不起抓住你的手散步时
떠올렸었어 그 사람을
也想起了那个人
널 좋아하면 좋아할수록
越喜欢你
상처 입은 날들이 더 많아
受伤的日子就会更多
모두가 즐거운 한 때에도
所有人都很欢乐时
나는 늘 그곳에 없어
我总是不在那里
정말 미안한 일을 한 걸까
真的做了很对不起你的事么
나쁘진 않았었지만
虽然并不算太坏
친구인 채였다면 오히려
只是做朋友的话
즐거웠을 것만 같아
感觉反而会更愉悦
하지만 미안해 네 넓은 가슴에 묻혀
但是对不起 埋头在你宽广的怀中
다른 누구를 생각했었어
曾经想着别的人
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
对不起抓住你的手散步时
떠올랐었어 그 사람이
也想起了那个人
하지만 미안해 네 넓은 가슴에 묻혀
但是对不起 埋头在你宽广的怀中
다른 누구를 생각했었어
曾经想着别的人
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
对不起抓住你的手散步时
떠올랐었어 그 사람이
也想起了那个人