00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ebb4899807f650058f4cee87227b1171.mp3
点击复制PLASTIC SEOUL - Hangzoo (행주)
TME享有本翻译作品的著作权
词：행주
曲：행주/ChanKy
编曲：ChanKy
Plastic Seoul
My color is blue
밖에 나와있어도 천장이 먹구름
就算来到外面 天空也是乌云密布
Plastic Seoul
My color is blue
여긴 밤이 낮인 듯이 전부 환한 척
这里的夜晚好像白天 全都装作明亮的样子
음악은 loop 내방의 구름 색깔은 블루
音乐循环播放 我房间里的云朵颜色是蓝色的
난 어두운 세평의room 하나되어
我与这昏暗的三坪房间融为一体
1분 1초 잠 드는 중
一分一秒 正在入眠中
1분 1초 잠 드는 중
一分一秒 正在入眠中
음악은 계속 loop 색깔은 블루
音乐继续循环播放 颜色是蓝色的
막힌 문 세평의 룸 안 어두워
房门紧闭 三坪的房间里面一片漆黑
아무도 못 세어 들어오게
什么都渗入不进来
조명의 기분을 더 다운 시켜
让灯光的氛围更低沉
시퍼렇게 멍든 moon 또 밤이됐군
淤青的月亮 又到了晚上
안 궁금해 저 바깥은
我并不好奇外面是什么样
또 뻔하겠지 뭐 전부 환한 척
又显而易见吧 一切都装作明亮的样子
Plastic Seoul
My color is blue
밖에 나와있어도 천장이 먹구름
就算来到外面 天空也是乌云密布
Plastic Seoul
My color is blue
여긴 밤이 낮인 듯이 전부 환한 척
这里的夜晚好像白天 全都装作明亮的样子
Huh 거봐 traffic
看吧 疾驰的汽车
나와봤자
就算出来
숨이 턱 막힘
也感到窒息
80의 시속이 적힌
写有80时速的
저 숫자는
那个数字
무의미해 어차피
反正都没有意义
Huh 거봐 traffic
看吧 疾驰的汽车
올림픽대로위 파킹
在奥林匹克大道上停车
80의 시속이 적힌 그 숫자는
写有80时速的那个数字
내 혈압의수치
是我血压的数值
저 위에 높게
在那上面
솟아있는 건물의
高耸的建筑
시선에서 볼때
从我的视角看去
난 아주 나이스한 뷰
我看到了超棒的风景