00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ebb71928e26cf7a5c80202d0d5259fe0.mp3
点击复制Dear my future (feat. 駒田琉生／CV：早見沙織) - 加藤达也 (かとう たつや)/駒田琉生/早見沙織 (はやみ さおり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Zinee
曲：加藤達也
バラバラになったままの
散落满地却始终
夢のかけら
拼凑不齐的梦想碎片
繋ぎ合わせても
即便强行拼接起来
いつしかしっくり来なかったり
也总觉得哪里不对劲
回り回るわがままな方位磁石では
任性地转着圈圈的方向指针
向かおうとしても
明明想要向前进
どうにも辿り着かなかったり
却始终无法抵达目的地
Oh I know
Oh I know
一瞬絡まる現実に
被瞬间缠绕的现实
疲れちゃって
让人疲惫不堪
早足で逃げたくなる
总想加快脚步逃离这里
And I know
And I know
永遠に熟成してる理想が
永远酝酿着的理想
そろそろ進もうと背中押すから
此刻正轻推我的后背前行
声よ届け
声音啊 传递吧
I'll give me dear my future
我要献给我亲爱的未来
超えて 超えて 見逃せない景色まで
跨越重重阻碍 奔向不容错过的风景
声よ響け
声音啊 回响吧
Dear my future
致亲爱的未来
愛し続けられる輝く瞬間へ
朝着被永恒爱意照耀的瞬间前进
Dear my future
致亲爱的未来
Dear my future
致亲爱的未来
明日の dear my future
明天的亲爱的未来
明後日の dear my future
后天的亲爱的未来
自分へ
致未来的自己
キラキラと揺らぐ水面の光
波光粼粼摇曳的水面光芒
まだら模様に沈む夕日に
斑驳光影中沉落的夕阳
ふと涙溢したり
总会突然让我泪流满面
困る困ると嘆いてばかりの日々では
在终日哀叹"好难啊好难啊"的日子里
大きくなるはずの丸も
本应壮大的圆圈
だんだん小さくなっていく
也渐渐变得渺小
Oh I know
Oh I know
点と線を結び続け
连结点与线的过程中
分からなくなって
逐渐迷失方向
途中で諦めたくなる
总想在中途放弃
And I know
And I know
角度一つ変えれば
只要稍微调整角度
どんな朝も晴れになるから
每个清晨都会放晴
声よ届け
声音啊 传递吧
I'll give me dear my future
我要献给我亲爱的未来
一歩 一歩 見逃せない景色まで
一步一步 奔向不容错过的风景
声よ響け
声音啊 回响吧
Dear my future
致亲爱的未来
愛し続けられる輝く未来へ
朝着被永恒爱意照耀的未来前进
Dear my future
致亲爱的未来
I'll give me dear my future
我要献给我亲爱的未来
バラバラになったまんまの
始终散落满地的
夢のかけら
梦想碎片啊
繋ぎ合わせてほら
试着拼接起来看吧
1つの地図になったよ
已经化作一张地图了哟
声よ届け
声音啊 传递吧
I'll give me dear my future
我要献给我亲爱的未来
超えて 超えて 見逃せない景色まで
跨越重重阻碍 奔向不容错过的风景
声よ届け
声音啊 传递吧
I'll give me dear my future
我要献给我亲爱的未来
一歩 一歩 見逃せない景色まで
一步一步 奔向不容错过的风景
声よ響け
声音啊 回响吧
Dear my future
致亲爱的未来
愛し続けられる自分の未来へ
朝着被永恒爱意照耀的自我未来前进
Dear my future
致亲爱的未来
Dear my future
致亲爱的未来
Dear my future
致亲爱的未来
I'll give me dear my future
我要献给我亲爱的未来