00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ebb8ff9cde55364412f6e4346694e982.mp3
点击复制
Chikiri Chikiri (From "Peddi")
- A.R. Rahman/Sanjith Hegde/Varadaraj Chikkaballapura
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Varadaraj Chikkaballapura
Composed by：Varadaraj Chikkaballapura
Produced by：A.R. Rahman
ಅ ಬಾನಲ್ಲೊಂದು ಚುಕ್ಕೆ
天幕中那一颗星
ಬರಬೇಡಿ ಪಡೆದು ರೆಕ್ಕೆ
莫要振翅而来
ಬಳಿಬಂದು ಸೇರಿತು ನನ್ನ ಕುಣಿಸೋಕೆ
靠近我 为让我起舞
ಅವಳಂದ ನೋಡೋದಿಕ್ಕೆ
只为注视她
ನಾ ಮರೆತು ಹೋದೆ ದಿಕ್ಕೆ
我便忘却了方向
ನನಗರಿವಿಲ್ಲದೆ ಸೇರಿದರು ಯಾಕೆ
为何在我未觉时靠近
ಆ ಚಿಕಿರಿ ಚಿಕಿರಿ ಚಿಕಿರಿ
那轻盈旋转 轻盈旋转 轻盈旋转
ಚಿಕಿರಿ ಚಿಕಿರಿ ಚಿಕಿರಿ
轻盈旋转 轻盈旋转 轻盈旋转
ಬಿದ್ದೆ ಬಿದ್ದೆ ಬಿದ್ದೆ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದೆ
跌倒 跌倒 跌倒 我跌落在她身后
ಸರಕ್ ಸೌಂದರ್ಯ ನೋಡಿ
看见那夺目的美丽
ಮೀಸೆ ತಿರುವಿದೆ ನಾ ಬಾರೆ
我捻着胡须 嘿 姑娘
ಚಿಕಿರಿ ಹೃದಯ ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕಿದಳು
她俏皮地系紧我的心
ನನಗೆ ಆಸೆ ತೋರಿ ಗಾಳಿಗೆ ತೂರಿದಳೋ
她勾起我的渴望 又任其随风飘散
ಅವಳು ಬುಗುರಿ ಬುಗುರಿ ಆಡಿಸಿ
她让我像陀螺般旋转
ಚಾಟಿ ತಂದವಳು
她带着鞭子来了
ಅ ಬಾನಲ್ಲೊಂದು ಚುಕ್ಕೆ
天幕中那一颗星
ಬರಬೇಡಿ ಪಡೆದು ರೆಕ್ಕೆ
莫要振翅而来
ಬಳಿಬಂದು ಸೇರಿತು ನನ್ನ ಕುಣಿಸೋಕೆ
靠近我 为让我起舞
ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಕೋಪವ ತಂದು
怒意攀上鼻梁
ನೀ ಕೊಲಬೇಡೆ ಮೂಗುತಿಯನ್ನ
求你别毁掉这鼻饰
ಮೆದುವಾದಂತ ಈ ನಿನಪಾದ
这柔软的回忆
ಸಿಡಿ ಮಿಡಿವಂತ ನಡಿಗೆನಾದ
如火花跃动的脚步声
ಏನ್ ತಿಂತಿಯೇ ಅಂದಾನೆ
他笑问："你究竟吃了什么？"
ಮೈಯೆಲ್ಲಾ ಹೂ ಬಾಣನೆ
我全身如花朵般绽放
ಎಣ್ಣಿಗೆ ಏರಿಸ್ತೇ ನಶೆಯಂತೆ
让我如痴如醉 飘飘欲仙
ನಿನ್ನ ವೈಯಾರನ ಕಂಡ ಕಣ್ಣು
当我双眼看见你的妩媚
ಸುರಿಸುತ್ತಲ್ಲೆ ಸಿಹಿಯ ಜೇನು
如蜜糖般甜蜜涌上心头
ಮರೆತೆ ಎಲ್ಲ ಚಿಂತೆ ಮಾಡೋದು ಇನ್ನೇನು
我已忘却所有烦恼 再无他求
ಒ ಚಿಕಿರಿ ಚಿಕಿರಿ ಚಿಕಿರಿ
哦 怦然 怦然 怦然
ಚಿಕಿರಿ ಚಿಕಿರಿ ಚಿಕಿರಿ
轻盈旋转 轻盈旋转 轻盈旋转
ಬಿದ್ದೆ ಬಿದ್ದೆ ಬಿದ್ದೆ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದೆ
跌倒 跌倒 跌倒 我跌落在她身后
ಅ ಬಾನಲ್ಲೊಂದು ಚುಕ್ಕೆ
天幕中那一颗星
ಬರಬೇಡಿ ಪಡೆದು ರೆಕ್ಕೆ
莫要振翅而来
ಬಳಿಬಂದು ಸೇರಿತು ನನ್ನ ಕುಣಿಸೋಕೆ
靠近我 为让我起舞
ಅವಳಂದ ನೋಡೋದಿಕ್ಕೆ
只为注视她
ನಾ ಮರೆತು ಹೋದೆ ದಿಕ್ಕೆ
我便忘却了方向
ನನಗರಿವಿಲ್ಲದೆ ಸೇರಿದರು ಯಾಕೆ
为何在我未觉时靠近
ನನ್ನ ಚೆಲುವೆ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂವೆ
我美丽的茉莉花儿
ಶೃಂಗಾರವೇ ನೀ ತೋರಿಸುವೆ
你就是那最美的点缀
ನನ್ನ ಹೆಸಿವೆ ನೀ ತಿಂದಿರುವ
你已吞噬我的愤怒
ಸಹವಾಸವೇ ನೀ ತಂದಿರುವೆ
你带来相伴的温暖
ನಿನ ಸೊಂಟನ ಬಳಸುತ್ತಾ
轻环着你的纤腰
ಸಮಯನಾ ಕಳೆಯುತ್ತಾ
任时光静静流淌
ಕುಳಿತಿರುವೆ ನೌವಶೆ ತೀರಿಸುತ
静坐着满足所有渴求
ನನಗೆಲ್ಲೋ ಆಯಿತು ಹುಟ್ಟು ಮಚ್ಚೆ
我身上烙着天生的印记
ಊರಿಗೆಲ್ಲ ಹೊಟ್ಟೆ ಕಿಚ್ಚೆ
让整个城镇都怒火中烧
ನಿನ್ನ ಮುಟ್ಟು ಒಂದೇ ಹುಚ್ಚೆ
触碰你就是我唯一的疯狂
ಇಷ್ಟೇ ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆ
这就是我全部的渴望
ಒ ಚಿಕಿರಿ ಚಿಕಿರಿ ಚಿಕಿರಿ
哦 怦然 怦然 怦然
ಚಿಕಿರಿ ಚಿಕಿರಿ ಚಿಕಿರಿ
轻盈旋转 轻盈旋转 轻盈旋转
ಬಿದ್ದೆ ಬಿದ್ದೆ ಬಿದ್ದೆ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದೆ
跌倒 跌倒 跌倒 我跌落在她身后
ಅ ಬಾನಲ್ಲೊಂದು ಚುಕ್ಕೆ
天幕中那一颗星
ಬರಬೇಡಿ ಪಡೆದು ರೆಕ್ಕೆ
莫要振翅而来
ಬಳಿಬಂದು ಸೇರಿತು ನನ್ನ ಕುಣಿಸೋಕೆ
靠近我 为让我起舞
ಅವಳಂದ ನೋಡೋದಿಕ್ಕೆ
只为注视她
ನಾ ಮರೆತು ಹೋದೆ ದಿಕ್ಕೆ
我便忘却了方向
ನನಗರಿವಿಲ್ಲದೆ ಸೇರಿದರು ಯಾಕೆ
为何在我未觉时靠近
ಒ ಚಿಕಿರಿ ಚಿಕಿರಿ ಚಿಕಿರಿ
哦 怦然 怦然 怦然
ಚಿಕಿರಿ ಚಿಕಿರಿ ಚಿಕಿರಿ
轻盈旋转 轻盈旋转 轻盈旋转
ಬಿದ್ದೆ ಬಿದ್ದೆ ಬಿದ್ದೆ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದೆ
跌倒 跌倒 跌倒 我跌落在她身后
ಸರಕ್ ಸೌಂದರ್ಯ ನೋಡಿ
看见那夺目的美丽
ಮೀಸೆ ತಿರುವಿದೆ ನಾ ಬಾರೆ
我捻着胡须 嘿 姑娘
ಚಿಕಿರಿ ಹೃದಯ ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕಿದಳು
她俏皮地系紧我的心