00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ebb9b42f70525e05bb3d365cf6c727d3.mp3
点击复制
ショートアンブレラ - Eve
TME享有本翻译作品的著作权
词：Eve
曲：Eve
泣いたり 笑ったり
时而哭泣 时而欢笑
忙しいんだ君は
你忙得不可开交
迷ったり 探したり
时而迷惘 时而探寻
日々 送って生きてる
送走时光 淡然生存
しかめつらの君も
愁眉苦脸的你
午後になったら様子が
午后也会
寄りかかったりのさ
依偎到我身边
のらりくらりの休日
度过悠闲的休息日
ここらで思い切りが必要
在这里我们需要全力以赴
足元見ないでお願い
请不要盯着自己的脚边
馬鹿にされるくらいにさ
你会唱起悔恨的歌曲
後悔の唄を歌うだろう
唱得被人当做笨蛋吧
悲しくなるくらいにさ
我们遗忘的太多
忘れてしまうんだ僕らは
叫人不禁伤感
ただでさえ 普通以下だろう
原本就比普通还要差
いけるかな
能做到吗
無理だろう
不可能吧
何処へ向かおうとも
无论以哪里为目标
想いは 強さと
思念是否
なっていけるかな
可以化作力量
答えは 誰にも
谁都
わからないや
不知道答案啊
言葉の盾は あまりにも脆く
言语的盾 实在太脆弱
世界は今日も
今天的世界
優しくなれないまま
依旧没有变得温柔
貶したり 隠したり
时而贬损 时而隐瞒
素直になれない 僕は
无法坦诚的我
嘘をまた吐いて
又撒了谎
上手く今日も生きてる
今天也活得好好的
でもそれはどうだい
但是那又怎样呢
薄っぺらいんだ僕は
我是如此肤浅
そんなこと最初から
这一点从一开始
気づいてんだ
我就已经察觉
今日も抜け出していいかな
今天是否也能逃走呢
ここらで思い切りが必要
在这里我们需要全力以赴
前だけを見ててお願い
请只看着前方拼搏
望んでは 灯の方へ
怀揣希望 去往灯光所在的方向
想いは 強さと
思念是否
なっていけるかな
可以化作力量
答えは 誰にも
谁都
わからないや
不知道答案啊
自由の羽根は
自由的羽翼
あまりにも重く
实在太沉重
世界は今日も
今天的世界
遠ざかってくから
也在渐行渐远
教えて 弱さが
告诉我 无论
何処に向かおうとも
以哪里为目标
それさえ 君は
你也会
呑み込んでしまおう
将软弱尽数吞噬
退屈で 怠惰な
无聊又怠惰
モノクロの世界が
灰白无色的世界
色がかって 優しくみえた
开始染色 变得温柔起来