00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ebba2536fc6fbe01932270695bcaa9f0.mp3
点击复制
マトリョシカ - まふまふ (mafumafu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ハチ
曲：ハチ
编曲：まふまふ
©2010 by REISSUE RECORDS
考え過ぎのメッセージ
思虑过度的讯息
誰に届くかも知らないで
不知会传达到谁那里
きっと私はいつでもそう
反正我总是这样
継ぎ接ぎ狂ったマトリョシカ
拼凑扭曲的俄罗斯套娃
頭痛が歌うパッケージ
头痛高歌的包裹
いつまで経っても針は四時
时针永远停在四点位置
誰も教えてくれないで
根本没人告诉我
世界は逆さに回り出す
世界已开始倒转
ああ 割れそうだ
啊啊 快要崩坏了
記憶も全部投げ出して
就连记忆都全部抛却
ああ 知りたいな 深くまで
啊啊 好想知道 深层真相
あのね もっといっぱい舞って頂戴
呐呐 再尽情舞动起来吧
カリンカ？マリンカ？弦を弾いて
卡琳卡？玛琳卡？拨动琴弦
こんな感情どうしようか？
这份情感该如何是好？
ちょっと教えてくれないか？
稍微告诉我一下嘛
感度良好 524
感应度良好 524
フロイト？ケロイド？鍵を叩いて
弗洛伊德？瘢痕？敲击琴键
全部全部笑っちゃおうぜ
全部全部笑出来吧
さっさと踊れよ馬鹿溜まり
赶快起舞吧笨蛋聚会
てんで幼稚な手を叩こう
用稚拙的双手拍打节奏
わざと狂った調子でほら
故意用错乱的调子来吧
きっと私はどうでもいい
反正我怎样都无所谓
世界の温度が溶けていく
世界的温度逐渐融化
あなたと私でランデブー？
要和我来场幽会吗？
ランデブー？ほらランデブー？
幽会吗？快看是幽会！
あらま飛んでったアバンチュール？
哎呀飞走的冒险故事？
足取り歪んで1 2 1 2
步伐错乱的1 2 1 2
ああ 吐きそうだ
啊啊 快要吐出来了
私の全部受け止めて
请接纳我的全部
ああ その両手で受け止めて
啊啊 用那双手全部接纳
あのね ちょっと聞いてよ大事なこと
呐呐 听我说重要的事情
カリンカ？マリンカ？頬を抓って
卡琳卡？玛琳卡？掐住脸颊
だってだって我慢できないの
因为已经无法忍耐了
もっと素敵な事をしよう？
来做更美妙的事吧？
痛い痛いなんて泣かないで
痛痛什么的才不哭呢
パレイド？マレイド？もっと叩いて
万花筒？幻影？继续敲打
待ってなんて言って待って待って
等等别急先等等等等
たった一人になる前に
在只剩孤身一人之前
あなたと私でランデブー？
要和我来场幽会吗？
ランデブー？ほらランデブー？
幽会吗？快看是幽会！
あらま飛んでったアバンチュール？
哎呀飞走的冒险故事？
足取り歪んで1 2 1 2
步伐错乱的1 2 1 2
酔い潰せ 歌い出せ 今日もほら
尽情沉醉 放声歌唱 今天也来吧
継ぎ接ぎ狂ったマトリョシカ
拼凑扭曲的俄罗斯套娃
ねぇねぇねぇ
呐呐呐
もっといっぱい舞って頂戴
再尽情舞动起来吧
カリンカ？マリンカ？弦を弾いて
卡琳卡？玛琳卡？拨动琴弦
こんな感情どうしようか？
这份情感该如何是好？
ちょっと教えてくれないか？
稍微告诉我一下嘛
感度良好 524
感应度良好 524
フロイト？ケロイド？鍵を叩いて
弗洛伊德？瘢痕？敲击琴键
全部全部笑っちゃおうぜ
全部全部笑出来吧
さっさと踊っていなくなれ
赶快起舞然后消失吧
チュチュ
啾啾