00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ebba8e42a7d5b1a55061ceb4f7b0d8f9.mp3
点击复制
Nobody Home (Live) - Roger Waters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Got a little black book with my poems in
有本小黑书记录着我的诗篇
Got a bag with a toothbrush and a comb
包里装着牙刷和一把梳子
When I'm a good dog they sometimes throw me a bone in
当我乖巧时 偶尔会得到施舍
I got elastic bands keeping my shoes on
松紧带系着快要脱落的鞋
Got those swollen hands blues
双手浮肿 忧郁如影随形
I got thirteen channels of sh*t on the TV to choose from
电视里十三频道尽是无聊节目
I got electric light and I got second sight
我有电灯 还有预知未来的能力
Got amazing powers of observation
我拥有惊人的洞察力
And that is how I know
正因如此我才明白
When I try to get through
当我试图拨通
On the telephone to you
打给你的电话时
There'll be nobody home
永远无人接听
I got the obligatory hendrix perm
我留着标志性的亨德里克斯卷发
And the inevitable pinhole burns
和那些不可避免的针孔烫痕
All down the front of my favorite satin shirt
我最爱的缎面衬衫前襟沾满痕迹
I got nicotine stains on my fingers
指间残留着尼古丁的斑驳
Got a silver spoon on a chain
银链上挂着把旧汤匙
Got a grand piano to prop up my mortal remains
三角钢琴托着我腐朽的躯壳
I got wild staring eyes
我有着狂乱失焦的双眼
And I got a strong urge to fly
胸腔里鼓胀着飞翔的渴望
But I got nowhere to fly to fly to fly to
却找不到任何方向 方向 方向
Fly to fly to fly to fly to fly to
飞向 飞向 飞向 飞向 飞向
Ooh babe when I pick up the phone
亲爱的 当我拿起电话
Surprise surprise surprise
意外 意外 意外
There's still nobody home
依旧无人应答
I got a pair of gohill's boots
我有一双Gohill靴
And I got fadin' roots
还有褪色的发根