Say Hey(I Love You)(Michael Franti & Spearhead feat. Cherine Anderson) - Future Pop Hitmakers

以下歌词翻译由文曲大模型提供

This one goes out to you and yours worldwide

这首歌献给全世界的你和你的挚爱

I say hey I be gone today

我要说 嘿 今天我将远行

But I be back around the way

但终会回到你身旁

Seems like everywhere I go

似乎无论我去往何方

The more I see the less I know

见得越多 懂得越少

But I know one thing that I love you baby girl

但我确信一件事 我爱你 亲爱的

I love you I love you I love you

我爱你 我爱你 我爱你

I've been a lot of places all around the way

我曾漂泊四方 历经沧桑

I've seen a lot of joy and I've seen a lot of pain

我见过太多欢愉 也尝尽世间苦楚

But I don't want to write a love song for the world

但不愿为世人谱写情歌

I just want to write a song about a boy and a girl

只想写下属于你我的诗篇

Junkies on the corner always calling my name

街角瘾君子总唤我姓名

And the kids on the corner playing ghetto games

贫民窟孩童嬉戏巷弄间

When I saw you getting down girl I hoped it was you

当你舞动时 多希望那是你

And when I looked into your eyes I knew it was true

凝望你眼眸的瞬间 我便确信无疑

I say hey I be gone today

我要说 嘿 今天我将远行

But I be back around the way

但终会回到你身旁

Seems like everywhere I go

似乎无论我去往何方

The more I see the less I know

见得越多 懂得越少

But I know one thing that I love you baby girl

但我确信一件事 我爱你 亲爱的

I love you I love you I love you

我爱你 我爱你 我爱你

Now I'm not a highly metaphysical man

虽然我不是个高深的哲人

But I know when the stars are aligned you can

但我知道当星辰排列时你就能

Bump into a person in the middle of the road

在茫茫人海中与你邂逅相遇

Look into their eyes and you suddenly know

凝望你眼眸的瞬间 我便心知肚明

Rocking in the dance hall moving with you

舞池里与你摇曳 身影相随

Dancing in the night in the middle of June

六月的夜色中翩然共舞

My momma told me don't lose you

母亲叮嘱我千万别错过你

'Cause the best luck I had was you

因你是我此生最大的幸运

I say hey I be gone today

我要说 嘿 今天我将远行

But I be back around the way

但终会回到你身旁

It seems like everywhere I go

无论我漂泊到何方

The more I see the less I know

见得越多 懂得越少

But I know one thing that I love you baby girl

但我确信一件事 我爱你 亲爱的

I love you I love you I love you

我爱你 我爱你 我爱你

And I say rocking in the dance hall moving with you

与你共舞在舞厅 摇曳生姿

I say hey momma hey momma close to you

妈妈说过 要紧紧抓住你

Rocking in the dance hall moving with you

舞池里与你摇曳 身影相随

I say hey trippa hey trippa got to shoot

命运眷顾 让我遇见你

Rocking in the dance hall moving with you

舞池里与你摇曳 身影相随

I say hey momma close to you

我说 嘿妈妈 想靠近你

Rocking in the dance hall moving with you

舞池里与你摇曳 身影相随

I say hey momma hey momma hey momma hey momma

我说 嘿妈妈 嘿妈妈 嘿妈妈 嘿妈妈

Hey momma hey momma hey momma hey momma

嘿妈妈 嘿妈妈 嘿妈妈 嘿妈妈

My momma told me don't lose you

母亲叮嘱我千万别错过你

My momma told me don't lose you

母亲叮嘱我千万别错过你

'Cause the best luck I had was you

因你是我此生最大的幸运

And I know one thing that I love you

我唯一确信的是 我爱你

I say hey I be gone today

我要说 嘿 今天我将远行

But I'll be back around the way

但终会回到你身旁

It seems like everywhere I go

无论我漂泊到何方

The more I see the less I know

见得越多 懂得越少

I say hey I be gone today

我要说 嘿 今天我将远行

But I'll be back around the way

但终会回到你身旁

It seems like everywhere I go

无论我漂泊到何方

The more I see the less I know

见得越多 懂得越少

But I know one thing that I love you baby girl

但我确信一件事 我爱你 亲爱的

I love you I love you I love you

我爱你 我爱你 我爱你

I love you I love you I love you

我爱你 我爱你 我爱你

I love you I love you I love you

我爱你 我爱你 我爱你

I love you I love you I love you

我爱你 我爱你 我爱你

Rocking in the dance hall moving with you

舞池里与你摇曳 身影相随

I say hey papa hey papa hey momma hey momma

我喊着 嘿老爸 嘿老爸 嘿老妈 嘿老妈

Come on hey papa hey papa

来吧 嘿爸爸 嘿爸爸

Hey mama hey mama

嘿妈妈 嘿妈妈