Hello Ma! I Done It Again - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hello Ma I done it again
妈妈 我又重蹈覆辙了
I got the funniest yen
心中涌起奇妙的悸动
And before I knew it
还未等我反应过来
I was in somebody's arms
已落入某人的臂弯
Y'know ma how gentlemen are
妈妈 你知道绅士的做派
He took me out in his car
他开车带我出游
And before I knew it
还未等我反应过来
We were surrounded by farms
我们已置身田园深处
Then we spoke of the drought
我们聊起那场干旱
And we chatted about his old uncle Ben
又谈起他年迈的本叔叔
Then he asked for a kiss
后来他索要一个吻
And I gave him a kiss and then then
我给了他一个吻 然后 然后
Hello Ma I done it again
妈妈 我又重蹈覆辙了
I got the funniest yen
心中涌起奇妙的悸动
And before I knew it my heart said do it
还未等我回过神 心已替我作答
And I fell in love again
我再次坠入了爱河
Oh Ma I done it again
妈妈 我又重蹈覆辙了
Oh Ma I got the funniest yen
妈妈 我感受到最奇妙的心动
And before I knew it
还未等我反应过来
I was in somebody's I was in somebody's arms
就已投入某人怀抱 投入某人臂弯
Then we spoke of the drought
我们聊起那场干旱
And we chatted about his old uncle Ben
又谈起他年迈的本叔叔
Then he asked for a kiss
后来他索要一个吻
And I gave him a kiss and then then
我给了他一个吻 然后 然后
Hello Ma I done it again
妈妈 我又重蹈覆辙了
I got the funniest yen
心中涌起奇妙的悸动
And I fell in love again
我再次坠入了爱河
And I fell in love again
我再次坠入了爱河
I done it I done it
我沦陷了 我沦陷了
Oh ma I fell in love again
哦妈妈 我又陷入爱情